首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航


新浪首页 > 教育天地 > 人可以爬到最高峰但却不能在那儿久住

人可以爬到最高峰但却不能在那儿久住
http://www.sina.com.cn 2002/02/13 16:23  世博英语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  Man can climb to the highest summit, but he cannot dwell there long. (Bernard Shaw)

  人可以爬到最高峰但却不能在那儿久住。(萧伯纳)

  【世博精解】

  这句格言中有两个词值得学习,一个是summit,另一个是dwell. Summit最基本的意思是顶点、顶端,如:a mountain summit还有能达到的最高水平、程度这样的意思,如:summit of career development, summit of ambition, summit of advancement, etc.另外,summit还表示最高级别、最高级别的,首脑会议、政府首脑的,可以做名词,也可以做形容词。频频出现的“高峰会议”这个说法就是从summit来的,可以说summit meeting, summit talk,或直接就是CEO summit。

  dwell表示在某地居住,隐含长久居住的意义,是比较正式的用法,并且有dweller居民,dwelling住处,等对应的说法。经常会碰到关于这个词的短语dwell on或者dwell upon。两者几乎没什么差别,意思是细说、详论。例句如:She’s dwelling too much on her past.她对自己的过去说得太详细了。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
自考英语语法练习--时态(2002/02/11/ 11:53)
新年我领先!(2002/02/11/ 10:12)
自考英语汉译英练习(4)(2002/02/10/ 10:25)
自考英语语法练习--倒装(2002/02/09/ 13:09)
dilemma--困境,两难,进退维谷(2002/02/09/ 09:02)
360全角英语 专题

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持