watermelon是西瓜的意思，其中water是水的意思，melon是甜瓜，这里面有一个有趣的故事。

　　很久以前的西方，种西瓜的老祖宗瓜农，种了十亩西瓜，在西瓜成熟前，因为怕人偷，他就夜里睡在瓜地里的瓜棚里看守瓜地。

　　夏夜好热好热。为了抵御酷热，他想吃西瓜，但又怕太太点数时发现瓜少了。想来想去，他想了一招：在瓜地里的西瓜上挖一个小孔，用细勺舀里面的瓜瓤吃，吃完后往空西瓜里注满水，封上口，则神不知鬼不觉矣！

　　此计大妙！就这样，短短一个月，吃去了一百多个西瓜，因为吃完后处理得很好，所以太太竟没发现。

　　但又遇到烦恼事情了：太太命令明天进城去卖西瓜，而且刚好卖那一片被自己吃空的瓜地上的西瓜！

　　眉头一皱，计上心来！他找了一个木牌写上：water melon两个单词，在城里摆摊卖起来。

　　很快这一百多个西瓜被大吃公社买去招待艰苦朴素作风检查团去了。检查团成员切开西瓜，吓了一跳：里面全是水，湿了一条裤子！第二个，一样！第三个，还是一样！一直到快一百个时，个个还都全是水！于是检查团到法院起诉，要求惩罚该瓜农，赔偿损失。

　　法庭上，瓜农的律师拿出瓜农的招牌辩护道：瓜农事先在招牌上写得很清楚：water melon，水瓜！不是watermelon，西瓜！有言在先，愿打愿挨！因此，不应赔偿，反而瓜农应该反诉起诉方侵犯了自己的名誉权。

　　法官判决：瓜农无罪，瓜农老婆罚吃完剩下的五十个water melon！记住，不是watermelon！艰苦朴素作风检查团被判立即滚出大吃公社！