braid是辫子的意思,也可以作动词编辫子讲;brain是大脑,两者相差的一点点,据说,却在历史上大书一笔。
满清入关后,为在汉人中推广自己的“辫子”,曾高喊:“留发不留头,留头不留发”,后来连自己都觉得过于粗暴野蛮,就开始琢磨一些温和的推广办法,其中之一就是加大宣传力度。
乾隆皇帝为辫子寻找依据不遗余力,他命大学士纪晓岚博览古今中外书籍,一定要为留辫子找到合理依据。
纪晓岚读了三万余册古今中外书籍后,仍然没有找到辫子应该存在在汉人头上的理由,正在茫然不知所措,忽然眼睛一亮,看到英语辫子braid,他心里有了主意。
英语辫子braid,比大脑brain多出了个d字母,少个n字母,也就是说,如果大脑的n字再朝上拉出个头,变成d,大脑就是辫子了。可见当时英国人造辫子时,其意思就是大脑后多出一小条!由此可见辫子不仅在中国历史悠久,而且英国的老祖宗也如是说,不然为什么辫子是大脑后多一条条?由此推论:英国人大脑后也留有辫子!
纪晓岚连忙报告乾隆皇帝他的新发现,乾隆皇帝如获至宝,立即向天下发布纪氏最新发现,让最后的长发汉人快快知道,原来英国人也留有辫子!
直到英法联军攻进北京,许多中国人才明白,原来英国人并不留辫子,他们受乾隆皇帝的骗了。
|