首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航


新浪首页 > 教育天地 > 前车之覆,后车之鉴

前车之覆,后车之鉴
http://www.sina.com.cn 2002/03/11 10:47  世博英语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  A wreck on shore is a beacon at sea.前车之覆,后车之鉴。

  【世博精解】

  Wreck, a ship lost at sea or (partly) destroyed on rocks.

  失事的船,触礁的船,(失事船只的)残骸。

  Shore,(海,湖等大水域的)岸,滨

  Beacon, a tall object or a light on or near the shore, acting as a guide or warning to sailors (海岸高处的)指示灯,灯标,灯塔。

  直译这句话就是,海岸上一只失事的船只就象海上的一个灯塔,告诉人们要提高警惕。用中国人的一句古话来说就是前车之覆,后车之鉴。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
自考英语语法练习--被动(2002/03/11/ 11:15)
这是你的选择,不是你的命运(2002/03/08/ 09:57)
流行踏车/scooter(2002/03/07/ 11:04)
我成功是因为我有决心(2002/03/07/ 09:25)
自考英语语法练习--虚拟(2002/03/06/ 16:53)
360全角英语 专题

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-3336 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持