教育天地_新浪网

首页 ● 新闻 ● 搜索 ● 短信 ● 分类 ● 聊天 ● 企业


		<A HREF="http://ad.hk.doubleclick.net/jump/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?"><IMG SRC="http://ad.hk.doubleclick.net/ad/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?" border=0 height="60" width="468"></A>

新浪首页 > 教育天地 > 活用美国俚语--一册第5课

活用美国俚语--一册第5课

http://www.sina.com.cn 2002/03/14 09:21 空中美语

　　Dialogue对话

　　Brad：Would you please hold still? I’m trying to take your picture.

　　Mary：Can’t you find someone else to use as a model for your photography class? You know pictures don't do me justice.

　　B：Nonsense. I think you’re very photogenic.

　　M：Now don’t try to turn my head with flattery.You know I'm a pushover for compliments.How much longer do you think this will take?

　　B：Not long.I’ll be finished in a flash.

　　Sentence Patterns--句型练习

　　请在输入框中输入相应俚语

　　1.请不要动,我要替你照像。

　　Please__ __,I'm trying to take your picture.

　　2.摄影师给一个肖像拍了一些特写。

　　The photographer took some __ - __for a portrait.

　　3.这些相片对你不公平。

　　These photographs don’t __you__ .

　　4.所有的那些谄媚使她非常骄傲。

　　All that flattery __ __ __ .

　　5.我是易受恭维而被说服的人。

　　I am a __ for compliments.

　　6.我很快地就会完成。

　　I'll be finished __ __ __ .

【发表评论】【关闭窗口】

　相关链接

In a flash/瞬间(2002/05/24/ 18:04)
Give someone the ax/解雇(2002/05/24/ 13:13)
正义感？办公室里省点用！(1)(2002/05/24/ 13:07)
Dyer hopeful of recovery(2002/05/24/ 11:00)
Chew Your Gum！(2002/05/23/ 13:32)
Push the panic button/惊慌(2002/05/23/ 13:27)

空中美语专栏

Annotation

1. Hold still 固定不动
remain motionless保持不动
They had a difficult time in giving the child his polio vaccination because he would not hold still.
他们好不容易才为那小孩注射好小儿麻痹疫苗，因为他不愿静静不动。

2. Close-up；近距摄影
a photograph taken at very close range在很近的距离内拍照
They took several close-ups of her mouth for the toothpaste commercial.
为了牙膏广告，他们拍了许多她的唇部的特写。

3. Do one justice公正评价(某人)
be fair to one对某人公平
He may be overweight，but，to do him justic, he has a handsome face.
他可能过重，不过，公平地说，他有一张漂亮的脸蛋。

4. Turn one's head使人自负；冲昏头脑
cause one to be conceited or to feel surperior使某人自负或有优越感
Being elected president of the class really turned his head.
被选上当班长确定使他冲昏了头。

5. Pushover易做之事；易劝服的人
something easy to accomplish or overcome,someone easily persuaded(with the use of flattery etc.)易完成或克服的事物；易说服的人
Passing that difficult test will be a pushover for Jane because she is so intelligent.
通过那困难的测验对珍而言是轻而易举的事，因为她是那么的聪明。

6. In a flash瞬间
in a moment, very quickly立刻；迅速
Suddenly it started raining but it was over in a flash.
突然开始下雨，但马上雨就停了。





新闻查询帮助