教育天地_新浪网


		<A HREF="http://ad.hk.doubleclick.net/jump/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?"><IMG SRC="http://ad.hk.doubleclick.net/ad/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?" border=0 height="60" width="468"></A>

A Crazy Day at the Mall

http://www.sina.com.cn 2002/03/26 08:37 空中美语

　　课文内容

　　Kiki and her grandmother are visiting an exciting new shopping mall (购物中心). It is very big and bright, with many people shopping inside.

　　Kiki really likes the mall, but her grandma wants to rest. Let’s find out what happened when they went shopping.

　　Grandma: There are so many strange clothes here! Why do they all say“DKMY”?

　　Kiki: Grandma, it’s fashion!“DKMY”is a famous brand.

　　Grandma: Really? This shirt costs (价值) 3,990 dollars?!

　　Kiki: No, Grandma. You missed another zero at the end!

　　Grandma: Another zero! What kind of place is this?!

好贵的名牌！

　　翻译

　　琦琦和她外婆去逛一家令人兴奋的新购物中心。这家购物中心又大又明亮，有许多人在里面购物。

　　琦琦很喜欢那家购物中心，不过她的外婆却想休息一下。让我们来看看，她们逛街的时候到底发生了什么事。

　　外婆：这里有很多奇怪的服装！为什么它们上面都写着“DKMY”？

　　琦琦：外婆，这是时髦！“DKMY”可是名牌呢！

　　外婆：真的？这件衬衫要3990元？！

　　琦琦：不对，外婆，你后面还少了一个零！

　　外婆：还少一个零！这是什么地方？！

　相关链接

Annotation

1. bright adj.明亮的
The sky outside was bright.
外面的天空很明亮。

2. fashion n.流行，时尚
He was interested in clothing and fashion.
他对服装和时尚很感兴趣。

3.famous adj.有名的
His sister is a famous movie star.
他姐姐是有名的电影明星。

4. brand n.品牌
She always buys the most expensive brand of clothing.
她买衣服总是买最昂贵的牌子。