首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 以色列阻挠和平谈判

PALESTINIANS INSIST ON PLO REPRESENTATION
http://www.sina.com.cn 2002/04/01 15:40  空中美语

  More than 30 top Palestinlan leaders from the occupied territories said Monday the PLO must be involved in IsraeliPalestinian peace talks, a move Israel has consistently opposed.

  A statement by the Palestinians was released as Israeli leaders continued to be deadlocked over accepting U.S.backed compromises aimed at getting preliminary peace talksunder way.

  The hardened stance by the Palestinian leaders lessens the chances of Israel accepting such compromises, which were aimed partly at avoiding even the appearance of PLO involvement to meet Israeli demands.

  Israel's right-wing Likud bloc, headed by Prime Minister Yitzhak Shamir, has resisted proposals by U.S. Secretary of State James Baker to include residents of Arab east Jerusalem and two people deported by Israel among the Palestinian negotiators.

  Party hardliners fear such moves would allow indirect participation by the PLO, which Is rael considers a terrorist organ ization.

  The statement by 34 Pales tinian leaders from the occupied West Bank and Gaza Strip was circulated in Jerusalem and the West Bank.

  It called for "the immediate opening, without pre-con ditions, of a alestinian-lsraeli dialogue" and chided the Israeli government for "placing obsta cles in the way of any effort to move the peace process forward."

  But it also repeated the Palestinians' demand that the PLO represent them in the talks

  "The PLO alone has the right both to form and to announce any Palestinian del. egation to the peace dialogue,'the statement said.

以色列阻挠和平谈判

  来自占领区的三十名巴勒斯坦高阶层领导人士星期一表示巴勒斯坦解放组织必须参与以色列与巴勒斯坦的和干谈判。这项行动是以色列所一直反对的。

  以色列领导阶层一直无法决定是否接受美国所支持的这个妥协方案以促使初步的和平谈判早早开始。值此之际巴勒斯坦人发表了上述的声明。

  巴勒斯坦的领导人士所持的强硬态度,减少了以色列接受这个妥协方案的机会。妥协的目的一郎份是要避免巴勒斯坦解放组织的参与,以符合以色列的要求。

  由以色列总理夏米尔所领导的右派组织利库德,已拒绝美国国务卿贝克的建议,将阿拉伯东耶路撒冷的居民与被以色列驱逐出境的两名人士包括在巴勒斯坦的谈判代表中。

  以色列强硬派人士害怕如此一来将会导致巴勒斯坦解放组织间接的参与。以色列视该组织为一恐怖组织。 

  由来自占领区的西岸与加萨走廊的三十四位巴勒斯坦领导人士所发表的这项声明在耶路撒冷与西岸各处传布。这项声明要求“在没有任何条件下,立即展开巴勒斯坦与以色列之间的对话”,并指责以色列政府“阻挠达成和平的努力”。不过声明中也不断重覆要求巴勒斯坦将由巴勒斯坦解放组织代表,出席参与谈判。这项声明说“巴勒斯坦解放组织,有权单方面组成并宣布任何参与和平谈判的巴勒斯坦代表。”




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
Chick/小妞(2002/04/01/ 09:29)
Get around to/着手,进行(2002/04/01/ 09:28)
Fella/伙计(2002/03/29/ 11:36)
减肥起步走(2002/03/29/ 08:36)
活用美国俚语--二册第6课(2002/03/28/ 09:49)
Fuzz/警察(2002/03/28/ 09:27)
空中美语 专栏

Annotation

1. consistently adv.(思想、言行前后)一至、一贯地

2. deadlock v.使陷入僵局

3. deport v.驱逐出境

4. hardliner n.主张采强硬路线者

5. circulate v.流传

6. chide v.叱责


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-3336 欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持