教育天地_新浪网

首页 ● 新闻 ● 搜索 ● 短信 ● 分类 ● 聊天 ● 企业


		<A HREF="http://ad.hk.doubleclick.net/jump/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?"><IMG SRC="http://ad.hk.doubleclick.net/ad/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?" border=0 height="60" width="468"></A>

新浪首页 > 教育天地 > 窈窕美眉：爱我的代价

M2M: What You Do about Me

http://www.sina.com.cn 2002/04/15 08:35 空中美语

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　课文内容

　　I wish that I was her and I wish that she was me
　　But you gotta let her go, and I know that you agree
　　‘Cause how could we ever start if you’re afraid to break her heart?
　　You say you love me so.
　　You have to let her go.

　　[chorus]
　　All that she wants is you
　　And all that she sees is you
　　And all that you gotta do
　　Is set her free
　　That’s what, that’s what
　　What you do about me

　　Love’s not an easy thing.
　　Always somebody gets hurt.
　　I know you were meant for me, even though she saw you first.
　　But deal with (对待，处理) her honestly.
　　I won’t let you cheat (欺骗) with me.
　　I bet you never knew what you got yourselfsintos

　　[chorus]

　　We could be beautiful
　　We could be so special
　　We could be wonderful

　　All that I want is you
　　All that I see is you
　　All that you gotta do
　　Is set her free
　　That’s what, that’s what
　　What you do about me

　　[chorus]* 2
　　(We could be beautiful)
　　What you do about me
　　(We could be so special)
　　What you do about me
　　(We could be wonderful)
　　What you do about me
　　(We could be, we could be)

窈窕美眉：爱我的代价

　　翻译

　　M2M（窈窕美眉）是来自挪威的少女双人乐团，由金发的吉他手玛莉特和褐色头发的主唱玛莉安携手组成。继2000年发行的Shades of Purple（紫色恋情）专辑之后，在第二张专辑The Big Room（白木屋之恋）里，她们在歌词的创作上更上了一层楼。

　　真希望我是她，而她是我
　　但是你得让她走，我知道你也同意
　　因为如果你真怕伤了她的心，我们又怎么会开始？
　　你说你是爱我的
　　你得让她走

　　【副歌】
　　她所要的只有你
　　她所看到的只有你
　　而你所要做的
　　就是让她获得自由
　　那就是，那就是
　　爱我的代价

　　恋爱不是一件简单的事
　　总会有人受伤
　　我知道你是我的真命天子，
　　就算是她先遇见你的
　　但是请诚实地对待她
　　我不会让你欺骗我的感情
　　我打赌连你自己都搞不清楚你现在的处境

　　【副歌】
　　我们可以很美好
　　我们可以与众不同
　　我们可以很美妙

　　我所要的只有你
　　我所看到的只有你
　　而你所要做的
　　就是让她获得自由
　　那就是，那就是
　　爱我的代价

　　【副歌】（两遍）
　　（我们可以很美好）
　　爱我的代价
　　（我们可以与众不同）
　　爱我的代价
　　（我们可以很美妙）
　　爱我的代价
　　（我们可以，我们可以）

　　句型留言板

　　be afraid to + V (害怕……)

　　be afraid of + N/动名词

　　例：‘Cause how could we ever start if you’re afraid to break her heart?

　　(因为如果你真怕伤了她的心，我们又怎么会开始？)

　　重组练习：

　　1.I __________________________ that I broke his toy.

　　to /him/afraid/am/tell

　　(我害怕告诉他我弄坏了他的玩具。)

　　2.I ____________________________.

　　swimming/ocean/in/afraid/am/the/of

　　(我不敢在海里游泳。)

　　句型留言板解答：

　　1. am afraid to tell him

　　2. am afraid of swimming in the ocean

【发表评论】【关闭窗口】