首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 艾丽丝漫游仙境--兔洞历险记(1)

Down the Rabbit Hole (1)
http://www.sina.com.cn 2002/04/29 09:29  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  课文内容

  The story“Alice in Wonderland”(《艾丽丝漫游仙境》) begins when Alice sees an unusual white rabbit. The rabbit is carrying a watch. He is worried about being late for something. Alice wants to know more and decides to follow the rabbit.

  When the rabbit goes down a hole in the ground, Alice follows him. But the hole, like the rabbit, is unusual. Alice ends up falling for a very long time. When she finally stops, she finds herself in a room full of doors. She is about to enter Wonderland (仙境).

艾丽丝漫游仙境--兔洞历险记(1)

  翻译

  《艾丽丝漫游仙境》的故事是从艾丽丝看到一只不寻常的白兔开始的。这只兔子带着一只表,它担心来不及做某件事。艾丽丝想知道更多的事,于是决定跟踪它。

  艾丽丝跟着兔子走进一个地洞,但这个洞和这只兔子一样都很不寻常。艾丽丝最后坠入洞中,而且下落的时间很长。最后停下来时,她发现自己在一间有很多门的房间里。她即将进入仙境。

  句型留言板

  be about to + V (即将……)

  例:She is about to enter Wonderland. (她即将进入仙境。)

  重组练习:

  1.My18-year-old sister _______________ ___________.

  to/college/about/is/start (我18岁的姐姐即将上大学。)

  2.Wash your hands; _________________ ___________.

  about/dinner/to/are/eat/we (洗洗手;要吃晚餐了。)

  句型留言板解答:

  1. is about to start college

  2. we are about to eat dinner




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
Sleep Less, Live Longer?(2002/04/28/ 15:42)
Fresh/轻浮(2002/04/28/ 15:07)
Soccer Referee Arrested on Charges of Taking Bribes(2002/04/28/ 14:55)
万事开头难之发车篇(2002/04/28/ 09:43)
Beat it/滚开(2002/04/27/ 16:20)
It’s better to be safe than sorry(2002/04/27/ 15:33)
空中美语 专栏

Annotation

1. rabbit n.兔子I had a rabbit as a pet when I was young.我小时养了一只兔子当宠物。

2. hole n.洞,孔The mouse went through a hole in the wall.那只老鼠穿过了墙壁的洞。

3. ground n.地上Do not eat food after it has touched the ground.不要吃掉在地上的食物。

4. end up v. phr.结果,结束If you fail the test, you will end up in trouble.如果你没有通过考试,你最后会有麻烦。


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持