教育天地_新浪网

首页 ● 新闻 ● 搜索 ● 短信 ● 分类 ● 聊天 ● 企业


		<A HREF="http://ad.hk.doubleclick.net/jump/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?"><IMG SRC="http://ad.hk.doubleclick.net/ad/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?" border=0 height="60" width="468"></A>

新浪首页 > 教育天地 > 艾丽丝漫游仙境--兔洞历险记(2)

Down the Rabbit Hole (2)

http://www.sina.com.cn 2002/05/10 09:15 空中美语

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　

　　课文内容

　　Things are very different in Wonderland than they are in the real world. The food is special. If Alice eats some things, she will grow bigger. If she eats other things, she will get smaller. Also, all the animals in Wonderland can talk. And they all have something to say, though Alice often has difficulty understanding them.

　　Nothing that Alice learned in England has prepared her for an adventure (冒险) like this. Finally, Alice decides that she has had enough of Wonderland’s strange ways. In the end, she wakes up and finds out it was all just a dream.

艾丽丝漫游仙境--兔洞历险记(2)

　　翻译

　　仙境里的事情与现实世界里的事情有很大的区别。食物是特别的。如果艾丽丝吃了某些东西，她就会越长越大；如果她吃了另一些东西，就会越变越小。还有仙境里的所有动物都会讲话。它们都有话要说，只是艾丽丝通常很难理解他们所说的话。

　　艾丽丝在英国所学的东西不足以让她应付这样的冒险。最后，艾丽丝觉得对仙境里各种奇怪的事情她已经感到腻味了。最后，她醒来发现原来一切只是一场梦。

　　听力练习基础篇

　　1.What kind of party is the woman going to have?

　　(A)A strange party.

　　(B)A birthday party.

　　(C)A special party.

　　2.What does the woman not want the man to do?

　　(A)Let Greg find out about the party.

　　(B)Tell others about the party.

　　(C)Have a birthday party for Greg.

　　3.Why is the womanshavingsa party for Greg?

　　(A)Because he is a very nice person.

　　(B)Because she wants to do something strange.

　　(C)Because she wants to do something nice.

　　听力练习基础篇_答案: Woman: I’m going to have a special party for Greg.

　　Man: That’s strange. It’s not his birthday.

　　Woman: I want to do something nice for him. But don’t tell him about it!

　　Man: OK. He won’t find out from me.

　　Answers:

　　1.C 2. A 3. C

【发表评论】【关闭窗口】

　相关链接

艾丽丝漫游仙境--兔洞历险记(1) (2002/04/29 09:29)
Baggio “Let Trapattoni Tranquil”(2002/05/10/ 17:22)
Lay off sth/停止做某事，停止喝、吃(2002/05/10/ 17:18)
Face it/认了(2002/05/10/ 10:47)
Giant T-Shirt for Chinese FIFA Team(2002/05/09/ 11:57)
习语：老狗学不会新把戏(2002/05/09/ 11:49)
Stick to/遵行(2002/05/09/ 10:36)

空中美语专栏

Annotation

1. real
adj.真正的，现实的
Instant noodles do not taste as good as real noodles.
方便面吃起来没有真正的面条好吃。

2. special
adj.特别的
Chinese New Year is a special time of year.
农历新年是一年中一个特别的日子。

3. difficulty
n.困难
Peter has difficulty reading Chinese.
彼得阅读中文有困难。

4. find out
v. phr.发现(find found found)
I want to watch TV and find out if the Lakers won.
我要看电视，看看湖人队赢了没有。





新闻查询帮助