教育天地_新浪网

首页 ● 新闻 ● 搜索 ● 短信 ● 分类 ● 聊天 ● 企业


		<A HREF="http://ad.hk.doubleclick.net/jump/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?"><IMG SRC="http://ad.hk.doubleclick.net/ad/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?" border=0 height="60" width="468"></A>

新浪首页 > 教育天地 > 赚钱不容易钱不会从天上掉下来！

Money Doesn’t Grow on Trees

http://www.sina.com.cn 2002/05/16 10:06 空中美语

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　课文内容

　　Money Doesn’t Grow on Trees

　　1、Dad, can I have 1000 dollars?

　　2、-- You know, Emily, money doesn’t grow on trees.

　　--Money can grow on trees??

　　3、--You can make money by getting a job.

　　--Job?

　　4、Making money is hard work!

　　Don’t Cry Over Spilled Milk

　　1、--What’s wrong?--I broke my favorite cup!

　　2、--Don’t cry over spilled milk.

　　--But I wasn’t drinking milk. I just dropped it.

　　3、--I know. I mean don’t worry about something you can’t fix.

　　--But I’m so sad! I really liked my cup.

　　4、--Don’t worry! Besides, I got you a new cup!

　　--Wow! I’m so happy! I have a new favorite cup! You’re the best!

赚钱不容易钱不会从天上掉下来！

　　翻译

　　钱不会从天上掉下来

　　1.老爸，能给我1000块钱吗？

　　2.--艾米丽，你知道，钱可不是长在树上的啊。

　　--树上会长钱？

　　3.--你可以找份工作赚钱。--工作？

　　4.赚钱可真不容易！

　　悔恨无济于事

　　1.--怎么了？

　　--我打破了最心爱的杯子！

　　2.--不要为打翻的牛奶哭泣。(悔恨无济于事。)

　　--可我不是喝牛奶啊。我只是摔了杯子而已。

　　3.--我知道。我是说，不要为你无法挽回的事情懊恼。

　　--可是我好难过啊！我真的很喜欢那个杯子。

　　4.--别担心！再说，我已经给你买了一个新杯子了。

　　--哇！我太高兴了！我又有一个心爱的杯子了！你最好了！

【发表评论】【关闭窗口】

　相关链接

事实胜于雄辩(2002/05/15/ 15:01)
As matter as sb. be concerned(2002/05/15/ 14:53)
Swallow/相信(2002/05/15/ 14:46)
Duncan Honored with MVP Award(2002/05/15/ 14:41)
Dr.Dog不只是朋友(2002/05/15/ 09:28)
Carry on/不断做某事(2002/05/14/ 16:01)

空中美语专栏

Annotation

1. grow v.生长(grow grew grown) There are flowers growing in the garden.花园里长有很多花。

2. dollar n.元(货币单位)The drink costs a dollar.这饮料要一美元。

3. make money v. phr.赚钱(make made made) My uncle makes a lot of money.我叔叔赚许多钱。

4. spill v.泼洒You spilled coffee on your shirt!你把咖啡洒到衬衫上了。

5. drink v.喝(drink drank drunk)I like to drink coffee.我喜欢喝咖啡。

6. fix v.修复My dad fixed my bike.我爸爸修好了我的自行车。





新闻查询帮助