教育天地_新浪网

首页 ● 新闻 ● 搜索 ● 短信 ● 分类 ● 聊天 ● 企业


		<A HREF="http://ad.hk.doubleclick.net/jump/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?"><IMG SRC="http://ad.hk.doubleclick.net/ad/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?" border=0 height="60" width="468"></A>

新浪首页 > 教育天地 > 哈啦英语吧：多下一点功夫

When You Use Your Best Kung Fu

http://www.sina.com.cn 2002/05/27 08:39 空中美语

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　

　　课文内容

　　One day, Kent Clark received a letter. It told him that he had been picked to compete in a kung fu (功夫) contest in Japan. If he got first place, he would win some money.

　　Kent tried his best and finished third in the contest. Instead of money, he won a trophy (奖杯). A lot of people there told him he did very well. Still, Kent was a little disappointed.

　　But when he went back home, Kent noticed everyone was very friendly to him. Some people even gave him things for free. Kent realized you do not need to finish first to be a hometown hero.

　　After reading the story, answer the following questions:

　　1. What was Kent picked to compete in?

　　_____________________________

　　2. What would Kent win if he got first place?

　　_________________________________

　　3. What did he win instead of money?

　　___________________________

　　4. What did a lot of people at the contest tell Kent?

　　_______________________________________

　　5. What did Kent realize when he got home from the contest?

　　_____________________________________________

哈啦英语吧：多下一点功夫

　　翻译

　　有一天，肯特·克拉克收到一封信。信里说，他已被选中参加一场在日本举办的武术大赛。如果他得了第一名，他会赢一些奖金。

　　肯特尽了全力，最后在比赛中取得第三名。他只得到了一座奖杯，而没有得到奖金。虽然比赛会场很多人告诉他他表现得很好，他仍然感到有些失望。

　　但是当肯特回到家时，他注意到每个人都对他很友好，有些人甚至免费送他东西。肯特认识到要成为家乡的英雄人物并不一定非要拿第一名。

　　1. He was picked to compete in a kung fu contest in Japan.

　　(他被选中参加一场在日本举办的武术大赛。)

　　2. He would win some money.

　　(他会赢一些奖金。)

　　3. He won a trophy instead of money.

　　(他得到了一座奖杯，而没有得到奖金。)

　　4. They told him he did very well.

　　(他们告诉他，他表现得很好。)

　　5. He realized that you do not need to finish first to be a hometown hero.

　　(他认识到要成为家乡的英雄人物并不一定非要拿第一名。)

【发表评论】【关闭窗口】

　相关链接

China Announces World Cup Squad(2002/05/27/ 11:10)
Clunker/破损的(2002/05/27/ 11:06)
In a flash/瞬间(2002/05/24/ 18:04)
Give someone the ax/解雇(2002/05/24/ 13:13)
正义感？办公室里省点用！(1)(2002/05/24/ 13:07)
Dyer hopeful of recovery(2002/05/24/ 11:00)

空中美语专栏

Annotation

1. receive
v.收到
She received a present on her birthday.
生日那天她收到了一件礼物。

2. compete
v.竞争，比赛
Brian competed with Colin to be number one in class.
布赖恩和科林比赛要得到班上的第一名。

3. contest
n.竞争，比赛
Katie is going to enter a beauty contest.
卡蒂即将参加选美比赛。

4. hero
n.英雄
You just saved my life. You are my hero.
你刚才救了我的命，你是我的英雄。





新闻查询帮助