首页 世界杯 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 娱乐篇:万人连线,网上对战(1)

Video Games on the Internet(1)
http://www.sina.com.cn 2002/06/07 09:32  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  

  课文内容

  Conversation A

  Dan and Monica are on their way home from school.

  Dan: Hey Monica, do you want to go to an Internet café?

  Monica: What for? That sounds boring!2

  Dan: I want to play“C.S.”. It’s my favorite3 game.

  Monica: What’s“C.S.”? Oh, wait a minute, do you mean“Counter Strike”?

  Dan: Yeah. I love that game! I play it all the time.

  Conversation B

  Monica: Why do you call it“C.S.”? Why don’t you call it“Counter Strike”?

  Dan: Because“C.S.”is easier to say. What’s your favorite game?

  Monica:“Stone Age”. I especially4 like to play it with my friends.

  Dan: I like to play C.S. with my friends, too. I also play it with people on the Internet.

  Monica: Wow! You can do that with“Stone Age”, too! Our games have a lot in common!5

娱乐篇:万人连线,网上对战(1)

  翻译

  丹和莫妮卡正在放学回家的路上。

  丹:嗨,莫妮卡,你想去网吧吗?

  莫妮卡:去干什么?听起来挺无聊的!

  丹:我想去玩C.S.。那是我最喜欢的游戏。

  莫妮卡:C.S是什么?喔,等一下,你指的是“反恐精英”吗?

  丹:是啊,我爱玩那个游戏!我一直在玩。

  莫妮卡:你为什么叫它C.S.?你为什么不叫它“反恐精英”呢?

  丹:因为C.S.更容易说啊。你最喜欢的游戏是什么?

  莫妮卡:“石器时代”。我尤其喜欢和朋友一起玩。

  丹:我也喜欢和我的朋友一起玩C.S.。我还在网络上和人家一起玩。

  莫妮卡:哇!你也可以在网络上和人玩“石器时代”呀!我们的游戏有很多共同点啊!

  Sentence_4u

  What for?“去干什么?”,例如:

  A:Let’s go shopping!

  B:What for? We have no money.

  A:咱们去购物吧!

  B:去干什么?我们又没有钱。




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
Chinese Divers Win Four Titles on Day 1 at FINA Diving GP(2002/06/07/ 13:36)
Rat race/疯狂竞赛(2002/06/07/ 13:23)
in common/共同的(2002/06/07/ 13:21)
play host to/做主办者(2002/06/06/ 15:09)
China Beats Cuba to Win Women's Volleyball Tournament(2002/06/06/ 14:37)
Double/双份(2002/06/06/ 14:24)
空中美语 专栏

Annotation

1.video games
n.pl. games that are played with images on a TV or computer screen电子游戏
Tom played video games all day long.
汤姆整天玩电子游戏。

2. boring
adj. not interesting无聊的
Science class was so boring today; I almost fell asleep.
今天的自然课太无聊了;我差点睡着了。

3. favorite
adj. best-liked特别喜爱的
Summer is my favorite time of year.
夏天是一年里我最喜爱的季节。

4. especially
adv. particularly特别地,尤其
I love flowers, especially roses.
我爱花,尤其是玫瑰花。

5. in common
adv. phr. of similar features共同的
My sister and I have a lot in common.
我妹妹和我有很多共同点。


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持