教育天地_新浪网

首页 ● 世界杯 ● 新闻 ● 搜索 ● 短信 ● 聊天 ● 企业


		<A HREF="http://ad.hk.doubleclick.net/jump/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?"><IMG SRC="http://ad.hk.doubleclick.net/ad/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?" border=0 height="60" width="468"></A>

新浪首页 > 教育天地 > 英语文学橱窗：格利佛游记(1)

Gulliver’s Travels(1)

http://www.sina.com.cn 2002/06/12 09:53 空中美语

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　课文内容

　　Gulliver was a doctor in England about 300 years ago. He took a trip1 on a ship to an island2 far away. But the people on the island were very special. They were only 10 centimeters (公分) tall.

　　But there were too many of them, and they caught3 Gulliver. They told him to go fight (与……打斗) their enemy.4 The enemies were also small, so it was easy for Gulliver to win. But the people were afraid that he would hurt them, too. They tried to catch him again, but Gulliver ran away.

英语文学橱窗：格利佛游记(1)

　　翻译

　　大约三百年前，格利佛是英国的一位医生。他乘船旅行到了一个遥远的岛屿。但是岛上的人都很特别，他们只有十公分高。

　　他们人数众多，所以格利佛就被抓起来了。他们让格利佛去攻打他们的敌人。由于那些敌人也很矮小，所以格利佛轻易就战胜了他们。但是原先抓到格利佛的那些人怕他也会伤害他们。于是他们试图再抓住格利佛，可是他逃走了。

　　句型留言板

　　about(大约)

　　例：Gulliver was a doctor in England about 300 years ago.

　　(大约三百年前，格利佛是英国的一位医生。)

　　重组练习：

　　1._____________________, he goes on a trip. a/year/once/About

　　(他大约一年旅行一次。)

　　2. ____________________________________.

　　inches/was/about/It/long/three

　　(它大约三英寸长。)

　　句型留言板解答：

　　1. About once a year

　　2. It was about three inches long

　　听力练习基础篇

　　1. What did the man do last weekend?

　　(A) He went out and bought some fish.

　　(B) He went out and bought a boat.

　　2. What was the good part about it?

　　(A) He caught eight fish.

　　(B) He hurt his foot.

　　3. What was the bad part about it?

　　(A) He caught eight fish.

　　(B) He hurt his foot.

　　听力练习基础篇_答案:

　　Woman: How was your fishing trip last weekend?

　　Man: Well, good and bad. The fishing was great, because I caught eight fish!

　　Woman: Wow! That is great! Hey, what’s wrong with your foot?

　　Man: That’s the bad part. I hurt it when I was getting out of the boat.

　　Answers:

　　1. C 2. A 3. B

　　

【发表评论】【关闭窗口】

　相关链接

Hey Presto It's Hannon Again(2002/06/12/ 11:42)
Down in the dumps/沮丧，忧虑(2002/06/12/ 11:33)
Costa wins French Open(2002/06/11/ 14:42)
Beyond one/无法想像的(2002/06/11/ 11:22)
诗歌：“希望”是有羽毛的东西(2002/06/11/ 07:05)
Busted/逮捕(2002/06/10/ 13:17)

空中美语专栏

Annotation

1. trip n.旅行Let’s take a trip to Japan.咱们去日本旅行吧！

2. island n.岛Islands have water around them.岛屿四周都被海环绕着。

3. catch v.抓(catch caught caught) The police caught the bad men.警察抓到了那些坏人。

4. enemy n.敌人I hate you because you are my enemy.我恨你，因为你是我的敌人。





新闻查询帮助