教育天地_新浪网

首页 ● 世界杯 ● 新闻 ● 搜索 ● 短信 ● 聊天 ● 企业


		<A HREF="http://ad.hk.doubleclick.net/jump/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?"><IMG SRC="http://ad.hk.doubleclick.net/ad/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?" border=0 height="60" width="468"></A>

新浪首页 > 教育天地 > 星星知我心：牛脾气的金牛座(2)

Bull-Headed Taurus(2)

http://www.sina.com.cn 2002/06/24 10:19 空中美语

　　语音讲解：
　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　课文内容

　　(Daniel tells Emily about his brother.)

　　Daniel: Jason's driving me crazy!

　　Emily: Does he still keep bringing all his new friends over?

　　Daniel: Yes, and having so many people around bothers1 me.

　　Emily: Well, you’re a Taurus, and Tauruses don’t like change. They prefer2 a simple life. That’s probably (大概) why you’re upset.3

　　Daniel: Yeah, I don’t like the house being noisy4 all the time.

　　Emily: Then you should tell Jason how you feel.

　　Daniel: No, it might upset him.

　　Emily: That’s just like a Taurus. You want Jason to change his ways, but you don’t want to tell him yourself.

星星知我心：牛脾气的金牛座(2)

　　翻译

　　(丹尼尔告诉艾米丽有关他弟弟的事。)

　　丹尼尔﹕詹森快让我发疯了！

　　艾米丽﹕他还一直带他的新朋友回家吗？

　　丹尼尔﹕是啊，有这么多人在家里真够烦人的。

　　艾米丽﹕嗯，你是金牛座的，金牛座的人不喜欢变化，他们喜欢过简单的生活。这大概就是你为什么会生气的原因。

　　丹尼尔﹕对啊，我不喜欢屋里总是闹哄哄的。

　　艾米丽﹕那么你就该告诉詹森你的感觉。

　　丹尼尔﹕不行，这样可能会让他不高兴。

　　艾米丽﹕这正是金牛座的个性。你想詹森改变他的行为方式，而你又不想亲口告诉他。

　　

　　听力练习基础篇

　　1.What did John tell the man?

　　(A)The woman does not like night markets.

　　(B)The woman never goes to night markets.

　　(C)The woman eats in night markets.

　　2.Why does the woman like night markets?

　　(A)Because they are quiet.

　　(B)Because the man likes to go, too.

　　(C)Because of the food and the people.

　　3.What does the man say about night markets?

　　(A)He likes to go to night markets.

　　(B)Some people think they are noisy.

　　(C)John likes the food and the people.

　　听力练习基础篇_答案:

　　Man: John told me you prefer eating in night markets.

　　Woman: That’s right. I love the food and all the people.

　　Man: But a lot of people say night markets are noisy.

　　Woman: You’re right. But those people don’t know what fun is.

　　Answers:1.C 2. C 3. B

【发表评论】【关闭窗口】

　相关链接

星星知我心：牛脾气的金牛座(1) (2002/06/06 08:15)
Rockets Delegation Meets Sharks on Yao's NBA Draft(2002/06/24/ 11:43)
as white as a sheet/像纸一样白(2002/06/24/ 11:40)
All Blacks beat battling Ireland(2002/06/21/ 11:28)
Shake-down/敲诈，勒索(2002/06/21/ 11:24)
电影篇：Star Wars/星球大战(1)(2002/06/21/ 10:52)
according to sth./依照(2002/06/20/ 13:13)

空中美语专栏

Annotation

1. bother
v.打扰
My sister used to bother me a lot when we were young.
我们小时候，我妹妹常常烦我。

2. prefer
v.较喜欢，宁可
I prefer orange juice to apple juice.
橙汁和苹果汁，我更喜欢橙汁。

3. upset
adj.生气的v.使……生气
He cannot think clearly when he is upset.
他生气的时候无法清楚地思考。

4. noisy
adj.吵杂的
Children are so noisy sometimes.
孩子有时候太吵了。





新闻查询帮助