1)every指“每一个”，强调全体，故常常译成“人人，大家”；each也指“每一个”，但强调个体，一般译成“每个”。

　　【例如】

　　Every student has access to good books.Each of them has got their own reward.

　　2) each可以作代词，也可以作限定词，every只能作限定词。each的位置灵活，every只能放在名词前面。

　　【例如】

　　They each put forward a different proposal.On each occasion, I missed the target.The teacher had words of encouragement for each one of us.Such terrible things don't happen every day.

　　3) every可以与基数词、序数词、other和few连用，表示时间或空间的间隔。译为“每”或“每隔”。

　　【例如】

　　There are buses to the station every ten minutes.Write on every other line.He was stopped every dozen yards by friends who wanted to congratulate him.

　　4) every构成的短语和复合词：every now and then (＝from time to time),every time (＝whenever)everybody, everyone, everyday (adj.)everything, everywhere(adv.)

　　【例如】

　　Every time I meet him, he tries to borrow money from me.It is necessary for us to learn some everyday English for the sake of the future Olympic games.Is money everything to you?I have looked everywhere for him, but I failed.