首页 天气预报 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 可儿家族的英文金曲:你会更快乐吗

The Corrs: Would You Be Happier?
http://www.sina.com.cn 2002/07/23 09:57  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  

  Have you ever wonderedswheresthe story ends, and how it all began

  I do (I do, I do, I do)

  Did you ever dream you were the movie star with popcorn1 in your hand

  I did (I did, I did, I did)

  Do you ever feel you’re someone else inside and no one understands

  You are (you are)

  And wanna disappear2 inside a dream but never wanna wake, wake up3

  Then you stumble (蹒跚) on tomorrow and trip over today

  [chorus]

  Would you be happier if you weren’t so untogether

  Would sun shine4 brighter if you played a bigger part

  Would you be wonderful if it wasn’t for the weather

  (I think) You’re gonna be just fine (gonna be just fine)

  Are you not afraid to tell your story now

  But everyone is gone, it’s too late (too late, too late)

  Was everything you’ve ever said or done not the way you’ve planned, mistake

  So you promise that tomorrow be different than today

  [chorus]

  I think you’re gonna be just fine

  You’re gonna be just fine (fine)

  So don’t worry baby (don’t worry baby)

  You are racing (飞奔) for tomorrow not finished with today

  [chorus]

  Would we be happier if we weren’t so untogether

  Would sun shine brighter if we played a bigger part

  Would we be wonderful if it wasn’t for the weather

  I think we’re gonna be just fine (gonna be just fine)

  I think you’re gonna be just fine

  Don’t worry baby

  You’re gonna be just fine

  Don’t worry honey

  You’re gonna be just fine

  Don’t worry baby

  You’re gonna be just fine

可儿家族的英文金曲:你会更快乐吗

  翻译

  噢!

  你可曾想知道故事怎么结束,又怎么开始?

  我想(我想,我想,我想)

  你可曾梦见你是电影明星,手拿爆米花?

  我梦见过(我梦见过,我梦见过,我梦见过)

  你可曾想过在你内心你是另一个你

  没人了解你是那个你(你是那个你)

  想要消失在梦里,不要再醒来

  你一跤摔过今天,蹒跚到明天

  合唱:

  如果你和某人在一起,你会更快乐吗?

  如果你扮演的角色更重要,阳光会更灿烂吗?

  如果不是因为天气,你会心情飞扬吗?

  你会没事的(会没事的)

  现在你不怕说出你的故事了吧?

  不过大家都走了,太迟了(太迟了,太迟了)

  你所说的和做的是不是没按照原来的计划,犯了错

  所以你承诺明天要和今天不一样

  合唱:

  我想你会没事的

  你会没事的

  所以别担心,宝贝(别担心,宝贝)

  今日事未完,你已奔向明天

  合唱:

  如果我们和某人在一起,我们会更快乐吗?

  如果我们扮演的角色更重要,阳光会更灿烂吗?

  如果不是因为天气,我们会心情飞扬吗?

  我想我们都会没事的

  我想我们都会没事的

  别担心,宝贝

  你不会有事的

  别担心,宝贝

  你不会有事的

  别担心,宝贝

  你不会有事的

  句型留言板

  Has/Have + S +ever + pp.? (……曾经……)

  例:Have you ever wonderedswheresthe story ends?

  (你可曾好奇故事如何结束?)

  重组练习:

  1、______________________?

  Kids/Canada/to/been/ever/your/Have

  (你的小孩去过加拿大吗?)

  2、______________________?

  Rose/met/Has/before/ever/Jack

  (杰克从前见过罗斯吗?)

  句型留言板解答:

  1. Have your kids ever been to Canada?

  2. Has Jack ever known Rose before?




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
最新英文流行歌曲:但愿我不思念你 (2002/07/18 09:50)
英文流行歌曲:Oklahoma/俄克拉荷马 (2002/07/11 11:27)
最新英文金曲:天堂般的生活 (2002/07/08 10:16)
英文流行歌曲:Soak up the sun (2002/07/04 10:39)
最新英文流行歌曲:Foolish/痴心人 (2002/06/20 09:40)
英文金曲:A song for the lonely (2002/06/13 10:40)
最新英文流行歌曲--Boom (2002/06/06 10:06)
Born yesterday/易上当的(2002/07/23/ 11:51)
It did a fat lot of good/这一点儿好处也没有(2002/07/23/ 11:49)
Buy/听信、采纳或接受(2002/07/22/ 13:17)
It will be nip and tuck if it works(2002/07/22/ 13:13)
健康“新”概念:SPA水疗让你水灵灵(2002/07/22/ 10:45)
生命贵在价值而不在于长短(2002/07/19/ 14:25)
空中美语 专栏

Annotation

1. popcorn
n.爆米花
I love eating popcorn. It is so easy to make!
我爱吃爆米花,它很容易做!

2. disappear
v.消失
The clouds disappeared, and the sun came out.
乌云消失了,然后太阳出来了。

3. wake up
v. phr.醒来(wake woke woken)
When did you wake up this morning?
你今天早上几点醒的?

4. shine
v.照耀
The sun is shining brightly today.
今天阳光灿烂。


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持