Idleness is the root of all evil.

　　懒惰是万恶之源。

　　【世博精解】

　　Idleness, to spend time doing nothing,是形容词idle的名词形式，解释为懒散的；无所事事的。An idle fellow游手好闲的家伙。表示懒散的词还有，laze; indolence; lentitude等等。

　　Root, the main cause of a problem,根源，来源。Social (historical, ideological) roots社会(历史，思想)根源。Be the root of sth,表示“是产生什么的根源”。

　　Evil, a very harmful or unpleasant influence or effect,邪恶，罪恶。Do no evil.不干坏事；不作恶。Colonialism is an evil.殖民主义是一种罪恶。

　　这个谚语说明整天无所事事会产生许多弊病。