rogue是流氓或无赖，vogue是流行或时髦，两个单词像极了，就是不相同的字母r和v也是很相似，所以流行或时髦就很容易被当成流氓或无赖。

　　伊湖居士读大学的时候，喇叭裤和牛仔裤很流行，但穿喇叭裤和牛仔裤的人被很多人视为流氓或至少是“小痞子”，一度大学校门口有校卫队检查，看有没有人穿牛仔裤或喇叭裤来上学。

　　如今看来，颇为好笑，但确实是当时发生的事情。

　　流行vogue不是流氓rogue，像缸vat不是耗子rat一样。流行是v开头，是胜利victory的第一个字母，流氓是r开头，是耗子rat的第一个字母。虽然流氓老鼠过街，人人喊打，但差之毫厘，谬以千里！