首页 天气预报 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 古典辣妹:悠扬乐音,狂野风情(2)

Sex and the CD
http://www.sina.com.cn 2002/10/11 10:41  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  课文朗读:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  

  We all know that sex sells, and nowhere is this truer than in the pop music industry. But while we are used to singers like Britney Spears and Madonna dressing and acting provocatively to attract fans and sell records, classical musicians usually give this path a miss. So what's with the sexed-up Vanessa-Mae and bond girls anyway? Are they really talented, or does their success lie solely in their looks?

  The truth is, aside from the pouting lips and stellar figures, these women are accomplished musicians. Vanessa-Mae took up the violin at the age of 5, after having begun learning the piano at age 3. Her first performance was at 9, and at 10 she played with the London Philharmonic Orchestra. By the time she was 13, Vanessa-Mae had already made three classical recordings. Three years later, she released her first "pop" album, "the Violin Player." Likewise, the women of bond all spent years studying classical music at prestigious academies.

古典辣妹:悠扬乐音,狂野风情(2)

  我们都知道性可以促销商品,而这在流行音乐界更是不容置疑。不过在我们习惯了小甜甜布兰妮和麦当娜等歌手用挑逗的穿着和表演来吸引歌迷和大卖唱片的同时,古典音乐家通常对其嗤之以鼻,不屑走上这条路。那么狂野性感的陈美和古典辣妹究竟是怎么回事?她们是真的才华出众,还是她们的成功只依赖她们的外表?

  事实上,除了微噘的双唇和完美无暇的身体,这些美女都是学有所成的音乐家。陈美3岁就开始学钢琴,5岁开始拉小提琴。她9岁时首次公开演出,10岁就和伦敦爱乐交响乐团一起演奏。13岁时,陈美已录制了3张古典专辑。3年后,她发行了首张《流行》专辑,《小提琴玩家》。同样,古典辣妹的成员都在享有声望的音乐学院研习古典音乐多年。

  活用词汇

  1. provocatively adv.挑逗地

  2. give sth. a miss slang避开(某事)

  3. stellar adj.极好的

  4. academy n.学院




发表评论】【关闭窗口
空中美语 专栏
 相关链接
古典辣妹:悠扬乐音,狂野风情(1) (2002/09/26 10:16)
In good hands/得力助手(2002/10/11/ 10:03)
work as/从事……职业(配语音讲解)(2002/10/10/ 14:57)
Give one the jitters/使某人精神紧张(2002/10/10/ 11:59)
海明威:昔人已远去,警语犹在耳(2)(2002/10/10/ 10:16)
act like sth/表现得……(配语音)(2002/10/09/ 11:08)
Keep one's eyes open/注意(2002/10/09/ 10:55)

Annotation

1. definite

adj. clear; certain明确的
We have definite plans to start a business this year.
我们对今年创业有明确的计划。

2. collectively

adv. together共同地;全体地
The kids have collectively eaten 12 bowls of ice cream.
孩子们总共吃了12碗冰淇淋

3. oriented

adj. mainly concerned with以…为方向
Most of Peter’s courses are history-oriented.
彼得的课程多半以历史为主。

4. point out

v. phr. to direct attention to (sth.)指出
Just as we were about to drive away, Stan pointed out the car had a flat tire.
就在我们要开车离去时,斯坦指出车子有个轮胎爆了。

5. accessibility

n. ease of understanding平易近人的
The accessibility of mainstream movies is what makes them popular with most audiences.
主流电影的通俗易懂是它们受多数观众喜爱的原因。

6. secondary

adj. less important than sth. else次要的
The salary Tim gets paid to do his job is secondary to the satisfaction he gets from doing it.
和工作上得到的满足感相比,蒂姆的薪水就没那么重要了。


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持