midget是侏儒的意思，侏儒是非常矮小的人；midge是“咬人的小飞虫”如蚊子之类，小矮人怎么成了咬人的小飞虫了呢？

　　《封神演义》里有个土行孙，就是小矮人。但他是“土”行孙，在土里行走的，一日可行走千里，最后被另外一个土里行走的张奎杀了。张奎在土里一日能走一千五百里，比土行孙快，所以杀了土行孙。

　　土行孙决不会飞，怎么和小飞虫挂钩的呢？

　　但土行孙的太太叫邓婵玉，邓婵玉，婵玉，婵，蝉……有点意思了，婵就是蝉！而蝉是会飞的。

　　但蝉也不是咬人的呀？和“咬人的小飞虫”个头也不一样大呀？

　　但蝉的邻居应该有咬人和个儿不大的，你罗嗦什么？

　　midget，小矮人；midge，小飞虫。记住就完了。