首页 天气预报 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 新浪教育 > 无知不是借口 别再扮“抄”人了!

What's New, Copycat?
http://www.sina.com.cn 2002/11/06 13:24  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  课文朗读:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  

  Suppose you write an interesting and original story for your school magazine. Some time later, you discover that someone has taken your story and published it in another magazine, pretending that they are the real author. Would you be angry, pleased, or a mixture of both?

  As the old saying goes, "imitation is the sincerest form of flattery." But while flattery may be acceptable, copying someone else's work and passing it off as your own is dishonest. Everyone knows it goes on, yet plagiarism is a growing problem in schools and universities, made all the more tempting by information available just a click away on the Internet. No wonder Web sites selling term papers are doing a brisk trade!

  Many copycats are unaware of the seriousness of their crime. But ignorance is no excuse. Sadly, they only discover the gravity of their actions when they receive a zero grade on an important term paper or get kicked out of school.

无知不是借口 别再扮“抄”人了!

  假设你为校刊写了篇有趣又富创意的文章。不久以后,你发现有人拿了你的文章在另一本杂志上发表,还佯称是真正的作者。你会生气?高兴?还是五味杂陈?

  俗话说的好:“模仿是最真诚的恭维。”恭维或许可以被接受;但抄袭他人作品还冒充是作者的行为就不诚实了。大家对这种事心知肚明,中小学和大学里的剽窃行为日渐蔓延。在网络上只要轻轻一点就唾手可得的资讯,就更吸引人了。难怪卖学期报告的网站生意如此兴隆。

  许多“模仿猫”对其罪行的严重性一无所知。然而无知不是借口。悲哀的是,他们只有在重要的学期报告得了零分,甚至被踢出校门时,才会发现自己行为的严重性。

  More Information

  1. plagiarism n.剽窃;抄袭

  2. brisk adj.交易热络的;生意兴隆的

  3. gravity n.严重性




英语学习论坛】【发表评论】【关闭窗口
空中美语 专栏
 相关链接
Not be keen about/对…不热衷(2002/11/06/ 09:50)
诗歌欣赏 冬天的星期日(罗伯特-海顿)(2002/11/05/ 13:28)
Put in an appearance/出席(2002/11/05/ 09:45)
谁建造了巨石群?失落的大陆复活节岛(2002/11/04/ 13:45)
Big shot/大人物(2002/11/04/ 11:08)
峡谷漂流 随波逐流非易事!(2002/11/01/ 13:45)

Annotation

1. original

adj. independent and creative in thought or action 原创的
Picasso was regarded as one of the most original artists of the 20th century.
毕加索是20世纪公认的最具原创性的艺术家之一。

2. pretend

v. to give a false appearance 假装
The robbers entered people's homes by pretending to be building inspectors.
抢匪冒充建筑检查员进入民宅。

3. flattery

n. praise given esp. in order to obtain sth. from sb. 恭维
Sheila was too clever to believe Ted's flattery.
希拉聪明过人,不会相信特德的花言巧语。

4. pass off

v. phr. to give a false identity to (sb./sth.) 佯装;冒充
Phillip tried to pass himself off as a journalist to get inside the football stadium.
菲利普试图冒充记者混入足球场。

5.tempting

adj. appealing 诱人的
Monica has received a tempting offer to work for another company.
莫尼卡已收到另一家公司让她跳槽所提出的诱人条件。

6. ignorance

n. the lack of knowledge or information 无知
Alfred's ignorance of Japanese culture caused him problems in Japan.
阿尔弗雷德对日本文化的一无所知使他在日本困难重重。


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持