今天，我在阅读的时候无意中看到这样一句话，觉得很有意思，在这里和大家一起分享一下。

　　If I asked the fast-food order-takers to lend me , their friendliness would vanish in a whoosh.

　　【世博精解】

　　fast-food，快餐。

　　order-taker，服务生。

　　vanish,是我重点要讲的单词。它可以做名词，也可做不及物动词。

　　(1)as a verb, it means to disappear suddenly

　　突然不见；逐渐消失。

　　如：vanish from sight消失不见/vanishsintosthe void化为乌有

　　(2)做名词，表示无影点；或(事物的)尽头。

　　whoosh,在这里做名词，表示飞快的移动。

　　因此，vanish in a whoosh,就是表示在瞬间消失得无影无踪。

　　这句话就可以这样理解：如果我向快餐服务生借50英镑，他们的友善就会在瞬间消失得无影无踪。