语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　课文朗读：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　One day, Hyde goes so far as to kill an old man. Not long after, Jekyll's butler (管家) comes to speak to Utterson, a good friend of Jekyll's. He tells him that Jekyll has locked1 himself in his laboratory (实验室) and will not come out. He also says he has heard a strange voice2-not Jekyll's-coming from inside.

　　Utterson and the butler break into3 Jekyll's lab. Inside, they find Hyde's dead body. There is also a note4 from Jekyll to Utterson. From the note, Utterson learns that Jekyll and Hyde are the same person.