对于申请出国留学的人而言，ETS(美国教育测试服务中心)应该是最熟悉的美国机构了。因为托福、GRE、GMAT等考试题都是出自ETS之手。不过，ETS并不满足在出国留学人员这个圈子的知名度，而打算将ETS这个品牌弄得家喻户晓。因此，ETS去年专门为那些在工作中需要使用英语的个人设计开发了职业英语考试(TOPE)。上周五，ETS亚太区商务开发部总监秦苏珊(SusanChyn)接受记者采访时表示，这是ETS面对中国客户市场的转型。考虑到中国庞大的学习人口，ETS采取了合乎中国国情的本土化策略。

　　秦苏珊告诉记者，考试和学习是分不开，就参加考试的地区而言，既存在着与国际的接轨，又存在着各个地区的不同。因此，在开发设计考试的时候不能单纯依靠美国标准、美国想法。ETS提供的产品是考试服务，应该让买方觉得非常好。秦苏珊解释说，她在中国的目的就是在设计考试之前了解当地的学习环境。现在，中国对于英语的需求非常大，包括出租汽车司机、警察都要求学习英语，而且这种需求将持续很长一段时间。ETS职业英语考试即针对英语的听、说、读、写四方面的技能而设计的。通过一次考试就能完成日常生活和工作环境中四种英语语言技能的评估。

　　秦苏珊解释说，ETS转型中，有一个非常大的意向就是为客户提供服务。尽管ETS职业英语考试刚刚进入中国市场，但是其作用将会很快得到客户们的认可。对雇主而言，ETS职业英语考试能够帮助了解将来的雇员在英语四种技能上的强弱。通过每一部分的分数，可以预先知道培训的需求，并雇到最合适的人。对于求职者而言，ETS职业英语考试能够展示其语言交流技能，帮助在英语商务环境中成功地找到工作。同时，人力资源经理也可以利用ETS职业英语考试来评估内部职工的语言能力，并能够更好地制定工作计划和设定公司员工的语言能力标准。据了解，教育部全国高等学校学生信息咨询和就业指导中心将为ETS职业英语考试提供认证，并在全国高校内推行此项考试和相关的英语培训，帮助学生在步入工作后拥有强大的英语交流能力。

　　据悉，从本月起，由世界出版公司出版的四本ETS职业英语考试教材将在新华书店出售。同时，培训课程也将在全国各主要城市的培训中心开课。今年还将在5月31日、9月21日、11月9日举行三次考试。本报记者郑勇