金发女郎轶事 |
http://www.sina.com.cn 2003/05/09 16:48 开口ABC |
(一) TEACHER: What is the chemical formula for water? Blonde: "HIJKLMNO"!! TEACHER: What are you talking about? Blonde: Yesterday you said its H to O! 老师:水的分子式是什么? 花瓶:HIJKLMNO!! 老师:你在说什么? 花瓶:昨天你不是说H to O吗? (二) "Professor, I did the best I could on this test. I really don't think I deserve a zero." "Neither do I. But that's the lowest grade I'm allowed to give." “教授先生,我这次考试已经竭尽全力了。我真的觉得我不应该得零蛋。” “我也是。但是这已经是我能给的最低分了!” (三) Once a blonde went to the library to get a book. A few days later, she returns and says to librarian at the counter, "This book was very boring. It had too many characters and too many numbers, so i would like to return it." The librarian says to the other librarian, "So here is the person who took our phone book!" 一天,花瓶去图书馆借了一本书。几天后,她来还书,对图书管理员说:"这本书太没意思了!里面人物太多了,数字也太多。没办法,还书吧。" 图书管理员对同事说道:“喂!把我们的电话号码本拿走的那个人在这儿呢!” (四) Teacher: "George Washington not only chopped down his father's Cherry tree, but also admitted doing it. Now do you know why his father didn't punish him?" Blonde: "Because George still had the axe in his hand." 老师:乔治。华盛顿砍倒了他父亲珍贵的樱桃树,但是勇于承认错误。同学们,现在你们总该知道为什么他父亲没有体罚他了吧? 花瓶:因为他手里还拽着斧头呢! |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |