Begonia:我对打电话已经深恶痛绝了。如果非要我把这个深恶痛绝加上一个期限的话，我希望是……一万年。

　　Shirley:电话又招你惹你了？

　　Begonia:当然了！打电话浪费了我太多的钱！I made an International Long-Way Call yesterday evening.昨晚我打了一个国际长途，and spend all of my IP Cards.用完了所有的IP卡。现在我都快破产了。噢，明天连买面包的钱都没有喽！

　　Shirley:活该！你这个傻孩子，为什么不打对方付费电话呢？

　　Begonia:我不能。Because the opposite is a girl.我怎么能让女孩子花钱呢？

　　Shirley:小小年纪，竟这么大男子主义！OK. You can try some new ways, which help you to save money.

　　Begonia:你说的有道理。I抣l get on Internet, enter the chat room or use the Internet phone to talk with my foreign girl friends.

　　Shirley:到网上跟你的外国异性朋友们聊天？你又没有电脑，去“网吧”又太贵，你打算怎么办？

　　Begonia:饭都没得吃了，还能怎么办？当务之急，是你先借我点钱吧！

　　错误点评:

　　1、I made an International Long-Way Call yesterday evening.

　　“我昨天晚上打了一个国际长途电话。”“长途电话”是“Long-Distance Call”，我们在正确表达时，可以说“International call”，“国际通话”；再延伸一点，“国际航班”怎么说呢？就是“International flight”。

　　2、Spend all of my IP Cards.

　　Begonia想表达的是“我把所有的IP卡都用光了”。“spend”是“花费、消耗”的意思，我们可以说：“spend time on sth”“在…上花费时间”；“spend money on sth”.，“在…上花钱”。但是如果说把什么什么东西用光了、花光了的时候，就要改用“used up”，“I used up all of my IP Cards.”.(我用光了所有的IP卡。)“I used up all of the money.”.(我花光了所有的钱。)

　　3、Because the opposite is a girl.

　　“因为对方是一个女孩子。”Begonia是顶天立地的男儿，怎么能让女孩子花钱呢？“opposite”

　　作形容词时有“相对的、对面的”的意思，但在作名词时意味着“对立的事物”。在用英文表达“在电话的另一端是某某、电话的对方是某某”时，要用“on the other end”，譬如：“On the other end of the telephone is a beautiful girl.”.(电话的另一端是位漂亮的女孩。）