母爱无比伟大 小鼠倍感温暖(下) |
http://www.sina.com.cn 2003/06/12 14:04 空中美语 |
语音讲解: 课文朗读:
Mrs. Frisby gets to the owl's nest, but the wise bird's words give her little comfort. He tells her that Timothy's life cannot be saved. As she is leaving, however, the owl suggests1 that she ask the rats for help. This gives Mrs. Frisby new hope. The rats agree to help Mrs. Frisby, but only if somebody will drug the farmer's mean cat. When Mrs. Frisby volunteers,2 the rats are concerned3 for her safety.4 But Mrs. Frisby says that, as Timothy's mother, she cannot sit by while her son dies. The rats have no choice but to let her try. Mrs. Frisby is willing to sacrifice5 her own life to save her son's. By doing so, she proves that her love for her children is stronger than all her fears. Hers is a true example of the strength of a mother's love. by Wade Barnett 词汇小补贴:仅供参考 ●drug 下毒 ●mean 讨厌的 |
母爱无比伟大 小鼠倍感温暖(下) |
Sentence 4U: sit by“坐视不理”,例如: Many people sit by and do nothing when they see a car accident. 很多人看到车祸时都坐视不管。 弗里斯比太太来到猫头鹰的巢穴,但是聪明的猫头鹰并没有让她宽心。他告诉弗里斯比太太她的儿子没救了。然而当她离开时,猫头鹰建议她找老鼠们帮忙。这给了弗里斯比太太新的希望。 老鼠们答应帮助弗里斯比太太,但前提是必须有人把农夫那只讨厌的猫给毒死。当弗里斯比太太自愿前往时,老鼠们很担心她的安危。但是弗里斯比太太说,作为蒂莫西的母亲,她不能坐视儿子死去。老鼠们别无他法,只好让她去试。 为了营救儿子,弗里斯比太太情愿牺牲自己的性命。通过这些做法,她证明了母爱可以战胜一切恐惧。她所做的一切正是展现母爱力量最真实的例子了。 |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |