首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > Brian的英语世界 > 接近你的机会

接近你的机会
http://www.sina.com.cn 2003/06/13 13:51  新浪教育

  I was very sad when my friend Dennis moved to another country. We met four years ago in a music class. When we met each other, we just clicked. After a while I became to like him more. One day he asked me for my phone number. His voice was shaking and I wondered why. I gave him my number and he gave me his. Yet I never called because I was to scared to try.

  Brian小结1:

  美国日常生活中的一些非常简单的口语词汇一定要记住,因为不管你单词量有多大,如果很简单的单词在口语中表示什么意思都不知道,那么英语能力就像没有打地基的高楼一样,必将不长久。这里有一个"click",一般做"滴答,滴答声"讲,但在口语中还有一个高级用法--"嘀咕,小声说"的意思,如:

  ①these two students were asked to shut up because they kept clicking all the time.

  那两个学生一直在嘀嘀咕咕,被老师喝令闭嘴!

  Later he had to switched to another class. I was very sad since he was so talented he was advanced to another class. He asked me if he should go. I told him he should when my heart didn't want him to leave. After he switched classes I rarely talked to him. I didn't even say hi anymore.

  Brian小结2:

  ②switch转学

  Emily has to switch to another city for her parents got their jobs changed.

  由于父母变动工作,Emily必须转学到另一个城市。

  Then later I found out he had moved to Korea. After I found that out. I wished I talked to him more.

  My wish came true. I signed up for hotmail and decided to search for him. Oddly enough I found his profile. I then e-mailed him.

  Brian小结3:

  ③sign up.注册

  I signed up for ICQ and decided to learn English with the foreigners.

  我在ICQ上注册了,希望通过和外国朋友聊天提高英文。

  ④profile.(网络英文用语)用户资料

  from her profile in the OICQ I know that she is in the same city with me.

  从她在OICQ上注册的资料我发现她和我其实是在同一个城市。

  The next day I was on msn messenger, someone im me. It was him and I was so thrilled. I could feel my heart beating fast. We talked about the past. I told him how a burrito would remind me of the time we ate lunch together. I found out during our conversation, he had liked me. After I found that out, I couldn't help smiling the whole day.

  We e-mailed each other for few months. Then I found out he wasshavingsa vacation in Hawaii. I was so happy he was coming here to Hawaii. I didn't meet him. I'm only a teen and I had no way of transporting myself there.

  〖Brian精品句〗:

  ⑴I could hear my heart beating fast.

  我感觉到自己的心跳在加速!

  每一次进行翻译任务的时候,不管事前准备地如何充分,我总是感到自己紧张的能听见自己的心跳,包括去年做客新浪嘉宾前,我紧张的到厕所想要呕吐,但是后来我告诉自己,你应该可以自信一点的,然后就忘记了紧张的感觉,甚至后来到走的时候觉得时间居然这么短!

  ⑵burrito墨西哥玉米饼

  真正的墨西哥玉米饼没有吃过,但是一次在上海一个有名的烤肉店吃过国产的玉米饼,美国朋友问我:"this is Mexico Burrito? ",我说:"no, this is not Mexico Burrito, this is Chinese Burrito."

  He left back to his home after a few days. I wish I could met him.. Then later I was given a second chance. My mother told me about going to Korea for vacation in winter. I was surprised when she told me. It was supposed to be a cultural experience for me. I cried when she told me. I was so happy.

  On the airplane I could only think about Dennis. Gosh I was weird for teen. Well anyway, I stayed at a very nice hotel. It was weird. The hotel end up being close to where dennis lives.

  I e-mailed him and we planed to meet at the hotel in the lobby(大厅). I told I would sit by a white piano. While I waited for him, I drew the piano in my little sketch book. He then came a few minutes after with his dad and his sister at his side.

  Brian小结4:

  ⑤Gosh! (口头禅!)

  口头禅也分人的,不同人有不同的口头禅,一些人嘴里的口头禅在另外人看来可能听都没有听说过,这里的Gosh!也是如此,就像我们平日总是想学好英语一样,两个不同的美国人说的语言也完全不一样的,就好比余秋雨的中文口语和赵本山的中文口语的区别一样,你很难说哪一个更好,哪一个更"标准"?

  ⑥sketch book!写生簿

  when I passed the garden along the river , I could see lot of students draw the river scenery in their sketch books.

  当我沿着河穿过公园的时候,我看见很多学生在河边写生。

  I guess they were both curious to find out who I was. I remember his dad telling Dennis," Welllet's go look and ask" Then I looked straight at Dennis and I saw him looked at me the same exact moment. It's like I knew that was him. His dad and his sister left him alone. I chatted with Dennis and couldn't believe how he changed in four years. He used to be a short guy wearing his glasses and his hair combed in half. Now he was taller, wearing contacts, and very handsome. We had a great time. He acted like a gentlemen and opened the taxi door. Also he payed for everything. I wasn't sure what our meeting would be called. He walked me to his house. I met his parents and then his dad drove me back to the hotel.

  Dennis walked me back to the lobby. We stood there for while. I said goodbye to him. I didn't even hug him or anything. I still can't believe that. I wanted to so bad but I never have too guts to do it.

  I left on the dec 31 back home. I'm glad I finally met him again. I've realized that Dennis is a very sweet guy. I will always love him and I hope he lives on well.

  〖Brian精品句〗:

  ⑶i like to have my hair combed in half.

  我喜欢头发中分。

  ⑷She used to wear glasses but now she got contacts.

  她以前戴眼镜,现在改成隐型了。

  ⑸I will always walk her back to the dorm after our date.

  每次约会完,我总要和她一起散步,并把她送回寝室。(大学里,我就是这么对女朋友的。)

  ⑹Guts.勇气,胆量

  Sadam really has the guts to be against the Bush administration!

  萨达姆就是有种,敢和布什政府做对!




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持