Casablanca《卡萨布兰卡》

　　(又名《北非谍影》)

　　导演：迈克尔-柯蒂兹(Michael Curtiz)

　　主要演员：

　　英格丽-褒曼(Ingrid Bergman) (饰伊尔莎)

　　亨弗莱-鲍嘉(Humphrey Bogart)(饰里克)

　　背景资料：

　　《卡萨布兰卡》获得了1943年奥斯卡最佳影片、最佳导演与最佳改遍剧本三项大奖。影片情节紧张，人物性格丰满、有个性，对话精彩难忘，再加上皆大欢喜的大团圆结局，广受好评。影片的另一个特点是剧本只写完半部就开拍了，后半部戏连导演也不清楚会怎么发展，只是现写现拍，但整个情节发展却惊人的紧凑。

　　影片的演出阵容非常强大。女主角由英格丽-褒曼扮演。褒曼是个举世皆知的大明星，曾6次被提名奥斯卡奖。1944年因《煤气灯下》、1956年因《真假公主》两次荣获影后称号，1974年因《东方快车谋杀案》获最佳女配角奖。扮演里克的亨弗莱-鲍嘉是美国非常著名的演员。几个主要配角也都是一流演员。这都使得影片魅力大增。

　　(Ilsa: I'll hum it for you. "Da, dai, Da, dai, da, da. Da dai, Da dai da, da…" Sing it Sam.

　　Sam: (Sing) You must remember this a kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh. The fundamental thing apply, as time goes by. And when two lovers woo, they still say I love you on that you can rely. No matter what the future brings, as time goes by.

　　Rick steps into the hall.

　　Rick: Sam I thought I told you never to play that…

　　He suddenly sees Ilsa beside, stupefied.

　　Renaud and Laszlo come in.

　　Renaud:To Ilsa Well, there you are asking about Rick and here he is. Mademoiselle, may I present…

　　Rick: Hello, Ilsa.

　　Ilsa: Hello Rick.

　　Renaud: Oh you've already met Rick, Mademoiselle. Well then perhaps you also…)