婚姻的秘诀 |
http://www.sina.com.cn 2003/07/15 11:53 新浪教育 |
一次美国RPI公司的RUFF先生到万向访问,吃饭席间谈起他的婚姻,RUFF第一次婚姻很短暂,只维持了一年,不久认识了现在的妻子,感情很好,两人已经度过了二十余个年头,我问他前后两次婚姻有没有不同,或者什么秘诀。 他告,第一次结婚,年轻气盛,不懂得忍让,凡事都要争个对错,比如双方发生争吵,总是会说:Sweetheart, I'm sorry and I realize that it's part my fault and it's part your fault also. So we both have to work it out. 亲爱的,对不起,我意识到这是我的错,也是你的错,所以我们必须一起来解决问题。 但后来,离婚后,RUFF自我反省,觉得既然两个人走到一起,就要互相谦让,婚姻中的双方都应该给对方留一定空间,所以与现任的妻子一旦有什么意见相左,RUFF总是会说:sweetheart, I am so sorry, I realize that it's all my fault, I promise you never do that again. |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |