欢乐夏日搭机旅游翱翔天际之间(下) |
http://www.sina.com.cn 2003/07/31 13:21 空中美语 |
语音讲解: 课文朗读:
2. Customs After picking up her bags, Judy goes to the customs counter marked“Nothing to declare.” Officer: May I have your declaration form?1 Thank you. Can you please put your bags on the counter and open them? Judy: Certainly... let me just get the key... There we go! Officer: Are you bringing in any gifts which will stay in the country? Judy: No. Only things for personal2 use. Officer: I see. What's this? Judy: It's starfruit.3 Officer: I'm sorry. You can't bring fresh4 fruitsintosthe United States. I'm going to have to take it away from you. Judy: Oh, I'm sorry. I didn't know! Officer: That's OK. Well, everything else seems fine. I hope you enjoy your stay. --by Wade Barnett 补充词汇(仅供参考) 1. counter n.柜台 2. declare v.申报 declaration n.申报(书) |
欢乐夏日搭机旅游翱翔天际之间(下) |
海关 在拿走行李后,朱迪向标有“无申报品”的海关柜台走去。 官员︰我可以看看你的报关单吗?能不能将你的行李放在柜台上并把它打开? 朱迪︰当然……让我拿钥匙……好了! 官员︰你有没有带礼物入境? 朱迪︰没有,只有我的个人物品。 官员︰我知道了,这是什么? 朱迪︰这是杨桃。 官员︰抱歉,新鲜水果不能带入美国。我得没收它。 朱迪︰喔,不好意思,我不知道! 官员︰没关系。好了,东西似乎都没问题了。祝你假期愉快。 ——韦德-巴纳特 |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |