别动! |
http://www.sina.com.cn 2003/08/21 11:51 新浪教育 |
看过《不见不散》的人都会记得,葛爷在片中教一帮美国佬练习“别动”、“趴下”这样的词语。有人说来美国应该学的第一句话就是"Freeze".因为这句话通常都是人家拿枪指着你时要你不要动时所说的一句话.你如果听不懂的话后果可想而知.这句话还有许多别的的讲法,例如"Don't move."或是强调一动也别动, "Don't move a muscle." , "Don't move an inch."或是"Stand still."都可以.最后提醒大家,美国人几乎家家户户都有枪,若不小心误闯别人家时,听到"Freeze."可别随便乱动,以免不小心就把小命给丢了. |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |