英文原文：It's just force of habit

　　中文翻译：只是一种习惯而已。

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　Why do you get the bus into work? The traffic's been appalling since the roadworks started.

　　Dunno really. It's just force of habit.

　　You should get the underground. It'd probably only take you about half an hour.

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　你为什么总是坐公交车去上班？自从路面维修开始以来，交通堵塞非常严重。

　　我也不清楚，只是一种习惯而已。

　　你应当坐地铁，大概只需三十分钟就行。

　　英语词句/中文翻译

　　It's just force of habit/只是一种习惯而已。

　　appalling/非常糟糕

　　since the roadworks started/自从路面维修开始以来

　　dunno/(非正式用语)我不知道

　　underground/地铁

　　It'd…/(虚拟用语)将会

　　©BBC and BBC Worldwide Ltd 2003
　　 ^TM©BBC 1996