别把眼光放太高了 |
http://www.sina.com.cn 2003/09/11 11:29 新浪教育 |
很喜欢和老外聊天时说出一些很地道的、而美国人又能完全理解的话,这样带给我莫大的快感。 比如这句don't set your sights too high. 刚来上海的时候,认识一个老外,谈着谈着谈到职业定位上,我那个时候工资很低,1600元一个月,我就跟老外说:I don't want to set my sights too high, I want to get established and then make a differece./我不想把自己眼界定得太高,我想先稳定下来后,再做改变。” 同样的例子有很多,妈妈对快嫁不出去女儿说,Don't set your sights too high!就是叫女儿,别再挑了吧! 今年高考有人非北大、清华不念,你就可以跟他说,Get real. Don't set your sights too high. /认清现实吧!眼光不要放太高了。 |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |