I heard the nature's call |
http://www.sina.com.cn 2003/09/25 11:12 新浪教育 |
一次在陪同美国UAI公司的采购老总吃饭,中间,他站起来说了句:"Sorry, I heard the nature's call",我还没有反应过来,以为是谁在给他打电话呢,后来回来一查俚语字典,才知道原来这句话的意思是想上厕所呀。 慢慢地,我总结了the nature's call的用法,发现它实在是可以用在很多场合,举凡各种生理上的反应我们都可以称它是nature's call,如想上卫生间,肚子饿,或是看到美女,你都可以自嘲, I heard the nature's call.所以不同的情况有不同的意思。 但是一般情况下比较常用的还是指上卫生间比较多。一般人不会讲很长一串I heard the narture's call,他们大多就只说, nature's calling!那你多半就知道他想去上卫生间了。 |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |