机智的播音员 |
http://www.sina.com.cn 2003/10/17 09:36 世博英语 |
作者:Andy 在60年代,在无人驾驶宇庙飞船“双子座2号”的发射现场,有一个无线电台的实况转播员是在事先就把他的广播稿写好的。 第【1】串:live program实况转播节目 We are lucky enough to watch the live programs of Olympic Games at home. 发射前的倒数刚一结束,广播员就念道:“宇宙飞船起飞了。 第【2】串:take off起飞 The plane was delayed and took off at three o'clock in the end. 巨人般的火箭腾空而起,升到了佛罗里达州的蔚蓝色的天空,直向大西洋上空飞去。火箭发出雷鸣般的吼声震耳欲聋。” 第【3】串:deafening震耳欲聋的 The noise from the buiding site is deafening that I could hardly bear it. 当他抬头一看,那巨人般的火箭仍然一动不动地留在发射台上。 第【4】串:launch pad发射台 The giant rocket was ready to take off on the lauch pad. 他灵机一动说:“突然,奇迹出现了,有四条长长的金属手臂伸出去抓住了火箭,把它拉回到了发射台上!” 第【5】串:have a quick wit反应灵敏 I am sure that she can accomplish it successfully, for she has a quick wit. 本栏目是由世博英语(360abc.com)Andy原创编写!学习中国口语,传播中国文化!世博英语版权所有,未经书面授权,请勿转载! |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |