新浪教育_新浪网

第四十五课：重点复习

http://www.sina.com.cn 2003/10/17 13:46 新浪教育

　课文翻译

　　1.Dialogue对话……………………………

　　Two friends, Kate and Li Qun, are talking about keeping fish.

　　两位朋友，凯特和李群，在谈论养鱼。

　　KATE：I saw a beautiful fish in the street market the other day. It was orange

　　凯特：前几天，我在这条街的市场上见到一条很漂亮的鱼，鱼身呈橙

　　and blue.I'm thinking of buying some next Sunday.

　　蓝色。我打算下星期天买几条。

　　LI QUN：Where would you keep them?

　　李群：你在什么地方养鱼?

　　KATE：In that round bowl over there.

　　凯特：在那边的圆缸里。

　　LI QUN:It's a bit small, isn't it?

　　李群：有点小了，是吧?

　　KATE：So are the fish!

　　凯特：鱼也小呀!

　　LI QUN：I think you should get a tank if you want to keep fish.

　　李群：我看，你真想养鱼，就该买个水箱。

　　KATE：Really?

　　凯特：是吗?

　　LI QUN：Yes. You should never keep fish in a small round bowl. They

　　李群：错不了。你绝对不要把鱼养在小圆缸里。鱼得不到充足

　　don't get enough air. I suggest we go shopping together and look

　　的空气。我建议我们一起去商店买一个好看的

　　for a nice tank.We need to find one about 30 centimetres(cm) by

　　水箱。我们需要买一只30厘米高，30厘米宽，

　　30 cm by 50 cm.

　　50厘米长的水箱。

　　KATE：That might be quite expensive.

　　凯特：那恐怕很贵吧。

　　LI QUN：Check the prices before you decide whether to buy one. And you

　　李群：先看看价格，再决定该不该买。还有，你应该弄

　　ought to get a few large rocks to put in the tank. Fish love swim

　　几块石头，放进水箱里。鱼喜欢

　　ming round the rocks and through holes in them.

　　绕石头或穿过石洞游水。

　　KATE：Is there anything else that I ought to get?

　　凯特：还要弄点别的什么东西吗?

　　LI QUN：Yes, you need to get some underwater plants. For one thing they

　　李群：是的，你还需要弄一些水草。一则，水草植物

　　keep the water clean. Also they make the tank look much prettier.

　　可保持水的清洁，其次，它们还可以使水缸看起来漂亮得多。

第四十五课：重点复习

重点·难点·考点及疑点注释

　　1.keep fish养鱼

　　His only hobby is keeping fish.他惟一的嗜好是养鱼。

　　辨析：keep养活，饲养(一般用于养动物)；raise种植，饲养，养育；feed

　　喂养；support抚养，赡养

　　2.the other day

　　I saw him the other day.几天前我见过他。

　　短语链接：some day (将来)总有一天；another day改日；one day (过去的)某一天，(将来)总会有一天；every other day每隔一天；some other day过些天

　　同义词链接：a few days ago

　　3.so+助动词+另一主语……也……

　　The sun gives off light and heat. So does the other stars.

　　太阳发光发热，其他恒星也如此。

　　◆注意◆该句型中的助动词与前句中的动词形式保持时态一致。

　　4.decide whether to buy one句中疑问代词whether加不定式短语to buy one相当于一个名词，作宾语。

　　I haven't decidedswheresto go.我还没决定去哪儿。

　　I haven't prepared what to say at the meeting.

　　我还没准备好在会上说什么。

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】