“挡路”则是be in the way。另外Get out of my way!则是不客气地表达“滚开！”的意思。若你要表达be out of the way就是“让路，腾出地方”。

　　老外住在宾馆，一般都有我去接，一次从公司到宾馆的路上因一辆大卡车而堵车了很长时间，到宾馆的时候已经比原定的时间迟到了近半个小时，我忙向老外道歉：Sorry to keep you wait for such a long time, u know, a big truck is in the way, which just kept us almost half a hour!

　　老外听后释然，结果在回公司的路上，又遇到堵车，我马上说：Now you can see how busy it is!