新浪教育_新浪网

第三课:在图书馆

http://www.sina.com.cn 2003/11/01 13:48 新浪教育

　课文翻译

　　1Read阅读………………………………

　　I didn't quite understand how they got the books back so quickly until I

　　有一天我捡到奶奶丢失的一本书，

　　picked up a book Grandma had left one day. I opened the book and found a

　　这才明白她们是如何这么快把这些书收回的。我翻开书，发现了一个

　　bookmark. It said,“If you find this book, please return it to the school library.

　　书签。上面写着：“如果你发现这本书，请把它还给学校图书馆。

　　There you can get a nice present from the librarian. Thank you.”

　　在那儿你能得到精美礼品，(是)图书管理员(给的)。谢谢。”

第三课:在图书馆

　重点·难点·考点及疑点注释

　　短语纵横

　　1the end of...……的结尾、末端

　　I missed the end of the TV programme because he called me up.

　　因为他打电话给我，我错过了电视节目的结尾部分。

　　2encourage sb. to do sth.鼓励某人做某事

　　Our teacher often encourages us to study harder.

　　老师经常鼓励我们更加努力学习。

　　3get sth. back“收回/要回某物”，相当于take back。

　　I want to get my bike back.我想要回我的自行车。

　　4get sth. from sb.从某人那里得到某物

　　I have got a letter from him.我收到了他的信。

　　5travel on a plane乘飞机旅游

　　Have you ever travelled on a plane /by plane?你乘飞机旅游过吗?

　　6finish doing sth.“做完某事”。finish后还可接名词或代词。

　　They finished building the bridge three years ago.

　　三年前他们建完了这座桥。

　　7make the/one's bed铺床

　　You should make your bed by yourself.你应当自己铺床。

　　点击句型

　　not...until...“直到……才……”。until既可作介词，又可作连词，其后可跟表示时间的词、短语或从句。

　　He didn't fall asleep until midnight.他直到午夜才睡着。

　　She had known nothing about it until I told her.

　　一直到我告诉她，她才知道发生了什么事。

　　语法天地

　　现在完成时常用already, yet, just, ever, never这类副词作状语。

　　Have you ever been abroad?你出过国吗?

　　Ive just made my bed.我刚铺好床。

　　He hasn't fed the parrot yet.他还没喂鹦鹉。