新浪教育_新浪网

第四十四课:日期、月份和季节（4）

http://www.sina.com.cn 2003/11/01 17:46 新浪教育

　课文翻译

　　3Talk对话…………………………………

　　Make up a dialogue like this:

　　编一个这样的对话：

　　A：Which season do you like best, spring, summer, autumn or winter?

　　你最喜欢哪一个季节，春天、夏天、秋天还是冬天?

　　B：That's a hard/an easy question. I think I like spring best.

　　这是一个难以回答/容易回答的问题。我想我最喜欢春天。

　　A：Why?

　　为什么?

　　B：Well, I like .... You can do a lot of ... in spring. What about you?

　　嗯，我喜欢……。你可以在春天做许多……。你呢?

　　A：Can you guess?

　　你能猜猜吗?

　　B：You like ..., don't you?

　　你喜欢……，是吗?

　　A：Yes. How did you guess?

　　是的，你怎么猜到的?

　　B：Because you like ... .

　　因为你喜欢……。

　　A：That's true, but I like ... better than ... .

　　对，但我喜欢……胜过……。

　　B：Why?

　　为什么?

　　A：Because... .

　　因为……。

　　4Read阅读………………………………

　　Read this passage,and find out the answer to this question:“In which country

　　阅读这段文章，并回答问题：“哪一个国家的

　　is the weather most like China's，the USA, England or Australia?”

　　气候最像中国的气候，美国、英国还是澳大利亚?”

DIFFERENT COUNTRIES, DIFFERENT WEATHER

不同的国家，不同的气候

　　In much of China, spring is usually very short. It usually comes in March

　　在中国的大部分地方，春天通常很短。春天常常从三月份开始，

　　and ends in May. Summer is often very hot. It lasts from June to August. The

　　五月份结束。夏天很热，要从六月份持续到八月份。

　　hottest month is July. Autumn starts in September, and goes on to November.

　　最热的月份是七月。秋天从九月开始，直到十一月份。

　　The weather can be quite warm in autumn. Winter lasts from December to

　　秋天的气候会相当暖和。冬天是从十二月持续到二月，

　　February, and is very cold. You need to wear lots of warm clothes. The best

　　而且很冷。你需要穿很多暖和的衣服。

　　time to visit China is spring or autumn. In summer it is often too hot, and in

　　到中国旅游最好的时间是春天或秋天。夏天，天气太热，

　　winter it is too cold.

　　而冬天太冷。

　　The seasons of the year in England and the USA are nearly the same. But

　　英国和美国的季节很接近。但是

　　unlike much of China, the weather in England never gets too hot or too cold.

　　与中国大部分地区不同，英国的气候从来是不太热也不太冷。

　　In England, spring is longer. It can last from late March to May.The Australian

　　在英国，春天长，可以从三月下旬持续到五月。澳大利亚的

　　seasons are the opposite: summer is from December to February, and winter

　　季节正相反：夏天是从十二月到二月，

　　is in June, July and August. So when it's spring in China, it is autumn in

　　而冬天是在六月、七月和八月。所以当中国是春天时，澳大利亚是

　　Australia.

　　秋天。

第四十四课:日期、月份和季节（4）

　重点·难点·考点及疑点注释

　　1In much of China, spring is usually very short.

　　much,“许多”，这里作名词用，相当于many parts。

　　2You need to wear lots of warm clothes.

　　need to do sth.意为“需要做某事”。例如：

　　I need to know more details.我需要知道更多的细节。

　　It needs to be done carefully.此事必须仔细地做。

　　3But unlike much of China, ....

　　unlike是由“un+like”构成的合成词，前缀un含有“不”，“未”，“非”等否定含义。unlike

　　是介词，意为“不像”，“和……不同”。例如：

　　Unlike her sister, Mary likes playing basketball.

　　和她姐姐不同，玛丽喜欢打篮球。

　　◆注意◆unlike, unhappy等词用于反意疑问句时，不应把整句看作是否定句。例如：

　　The girl is unlike Lucy, isn't she?

　　这个女孩不像露茜，是不是?

　　反义词链接：like像……一样

　　辨析：unlike, dislike

　　unlike是介词，意为“不像”；dislike是动词，意为“不喜欢”。

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】