新浪教育_新浪网

第四十九课:来参加聚会！（1）

http://www.sina.com.cn 2003/11/01 17:57 新浪教育

　课文翻译

　　1. Read and act朗读，表演……………………

　　KATE：Hi, Ann!

　　凯特：喂，安!

　　ANN：Hi, Kate. Next Sunday is my birthday. Can you come to my party?

　　安：喂，凯特!下周日是我的生日。你能来参加我的聚会吗?

　　KATE：Oh, thanks very much. I'd love to. What time will it start?

　　凯特：哦，非常感谢。我想去。聚会几点开始?

　　ANN：Half past four. Don't forget to tell Jim. I hope he will come, too.

　　安：四点半。别忘了告诉吉姆。我希望他也会来。

　　KATE：OK. I'm sure hell come.

　　凯特：好的。我肯定他会来。

　　2. Read and act朗读，表演……………………

　　ANN：Hello, Bruce. What a beautiful day!

　　安：你好，布鲁斯。多美的天气啊!

　　BRUCE：Yeah, it is.

　　布鲁斯：是的，真美。

　　ANN：I hope you can come to my party next Sunday.

　　安：我希望你下周日能来参加我的聚会。

　　BRUCE：Party? What party?

　　布鲁斯：聚会?什么聚会?

　　ANN：It's my birthday, and I'm going to have a party. Didn't you know?

　　安：下周日是我的生日，我打算举行个聚会。难道你不知道吗?

　　BRUCE：No, I didn't.

　　布鲁斯：是的，我不知道。

　　ANN：Oh, I'm sorry. I forgot to tell you. Would you like to come?

　　安：哦，对不起。我忘了告诉你。你想来吗?

　　BRUCE：Sure. I would love to come. Thanks a lot.

　　布鲁斯：当然。我想来。多谢。

第四十九课:来参加聚会！（1）

　重点·难点·考点及疑点注释

　　1Oh. thank you very much. I'd love to.

　　I'd love to是I'd love to come to your party.的省略形式，省略了一个to do sth.。例如：

　　—Do you want to go to the cinema with me tonight?

　　你想今晚和我一起去看电影吗?

　　—Of course, I'd love to.

　　当然，我愿意去。

　　2What time will it start?

　　本句用be going to表示即将发生的事情。我们还可以用一般现在时表示按计划、安排要发生的事情。例如：

　　The plane takes off at four. We have to hurry.

　　飞机四点起飞。我们得赶快。

　　I'm free tomorrow.我明天有空。

　　I'm going to Beijing soon.我很快就要去北京。

　　3I'm sure hell come.

　　Sure常用于口语中，作为对某事有把握的一种回答。其意义与Certainly, Yes, Of course相同。例如：

　　—May I come in?我可以进来吗?

　　—Sure.当然可以。

　　短语链接：be sure of/about...确信……，对……肯定

　　I'm sure about his honesty.我确信他是诚实的。

　　句型链接：

　　(1)be sure + that从句，确信……，肯定……

　　I'm sure that I put the money in the box.

　　我肯定把钱放在盒子里了。

　　(2)be sure to do一定的；必定的

　　Be sure to come tomorrow.

　　明天一定要来。

　　4Ann：What a beautiful day!

　　Bruce：Yeah, it is.

　　谈论天气为英国人见面的问候语。

　　5I hope you can come to my party next Sunday.

　　hope此处是及物动词，后面是它的宾语，因为是句子，所以叫宾语从句。例如：

　　I hope you have a good time.希望你们玩得愉快。

　　6I forgot to tell you.

　　forget to do sth表示“忘记要做某事”。例如：

　　I forgot to tell him.我忘了告诉他。

　　我们学过的动词中有几个后面可以跟动词的不定式作宾语。例如：

　　I began to learn English when I was ten.我十岁开始学英语。

　　I am learning to take photographs.我在学摄影。

　　辨析：forget to do, forget doing

　　forget to do意为“忘记要做某事”，事情还没有做；forget doing意为“忘记做过某事”，事情已做，但是忘了。例如：

　　I forgot taking the book with me.我忘了我已带了这本书。

　　I forgot to take the book with me.我忘了带这本书。

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】