首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 《魔法英语》课文译注 > 第二十三课:这是你的铅笔盒吗?(3)

第二十三课:这是你的铅笔盒吗?(3)
http://www.sina.com.cn 2003/11/01 18:41  新浪教育

 

 课文翻译

  1Read and say读,说

  A:Are these your English books?

  这些是你的英语书吗?

  B:No, they aren't.

  不,不是。

  A:Are they their books?

  是他们的书吗?

  B:Yes, they are.

  是,是他们的。

  2Look, listen and say看,听,说

  1.A:Excuse me!

  打扰一下。

  B:Yes?

  什么事?

  A:Are these your apples?

  这些是你的苹果吗?

  B:No, they aren't.

  不,不是我的苹果。

  2.A:Excuse me!

  打扰一下。

  C:Yes?

  什么事?

  A:Are these your apples?

  这些是你的苹果吗?

  C:Oh, yes, they are.

  哦,对,是我的。

  3.A:Here you are.

  给你。

  C:Thank you very much.

  非常感谢你。

  A:That's all right.

  不用谢。

第二十三课:这是你的铅笔盒吗?(3)

 

 重点·难点·考点及疑点注释

  1Are these your English books?这些是你的英语书吗?

  这是一个主语是复数形式的一般疑问句,在对被辨认的复数事物进行确认时,用Are

  these/those ...?来提问,用升调。用“Yes, they are.”或“No, they are

  not.”作回答。

  2Yes?什么事?

  “Yes.”常用作一般疑问句的肯定答语,用降调朗读,意思是“是的”;“Yes?”常用于听到对方呼唤时作出的反应,用升调读,意思是“什么事?”,“需要帮忙吗?”。例如:

  (1)—Is this your book?这是你的书吗?

  —Yes, it is.是的,它是。

  (2)—Excuse me!打扰一下!

  —Yes?什么事?

  3very much意为“非常,很”,表程度。例如:

  I like English very much.我非常喜欢英语。

  辨析:very, very much very是副词,用来修饰形容词或副词,不修饰动词,常放在被修饰词的前面。例如:

  It's a very nice hat.这是一顶非常漂亮的帽子。

  very much则是副词短语,用来修饰动词,作状语,放在被修饰词的后面。




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽