首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > Brian的英语世界 > 这是直接由上头交代的

This one's straight from the top
http://www.sina.com.cn 2003/11/04 13:20  新浪教育

  “这是直接由上头交代的。”句中的top是指“高层”的意思。别以为这句是军事用语,这“高层”可以是父母、可以是老师,更可以是你的老板,所以它在日常生活中也是很好用的。

  当你想表达一件事的重要性,而相关人士却还老无关痛痒地在纳凉,你只好拿大官来压小官,假传圣旨?!比如说,你的弟弟妹妹老是不听你话,叫他们倒个垃圾推三阻四的,此时你就可拿着鸡毛当令箭,告诉他们这是老爸老妈交代的:This one's straight from the top.




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽