split是指“分割，分配”，而“分担花费”在美语中也是用split这个字，如split the bill“分摊账单”。而这里的fifty-fifty，是“五五分帐”的意思，比如要表示“四六分帐”，便可说forty-sixty。所以下次要讨论付款比例时，这句型就可以拿出来运用。