首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 魔幻世界强者:哈利-波特与凤凰令

Harry Potter and thesgroupsof the Phoenix
http://www.sina.com.cn 2003/11/13 12:03  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  Being fifteen years old is never easy. But for Harry Potter, it is even harder. Besides all the problems every teenager faces, he has to deal with Voldemort-- a dark wizard who has wanted to kill him since he was a baby.

  For the past four years, Harry has found happiness at his magic school, Hogwarts. But this year, things have changed. Instead of looking up to1 him, most of Harry’s classmates think he is crazy. They believe the Daily Prophet newspaper, which printed2 many articles over the summer holidays calling Harry a liar.3

  The truth is that Harry knows something most people don’t want to believe. He knows that Voldemort has returned, and that he is stronger than ever. Voldemort wants to control the world, and he will kill anyone who stands in his way.4

             to be continued…

魔幻世界强者:哈利-波特与凤凰令

  做个15岁的少年并不容易。然而,对哈利·波特来说,更是难上加难。他除了要面对每个青少年都必须面对的问题之外,还得对付伏地魔。伏地魔是个黑暗巫师,从哈利还在襁褓之中时,就想把他除之而后快。

  过去四年来,哈利在霍格沃茨魔法学校一直过得很快乐。但是今年形势突变,哈利的同学不再尊敬他,反而觉得他是个疯子。他们相信《预言家日报》在暑假期间所刊登的文章,指称哈利是个骗子。

  其实,哈利知道一些大家都不愿相信的事实。他知道伏地魔回来了,而且比以前更强大。伏地魔想要掌控全世界,他会除掉任何想阻止他的人。

  活用词汇

  1.look up to v. phr. to respect尊敬

  Sally looks up to her big sister.

  2.print v. to make a hard copy of sth.刊登;打印

  Jerry printed out his report after finishing it.

  3.liar n. sb. who tells lies骗子

  What John said was not true. He is a liar.

  4.stand in one’s way v. phr. to stop sb. from doing sth.阻止

  John wants to be a great boxer. No one will stand in his way.

  Sentence 4U

  deal with“处理;应付”,例如:

  I’m so busy. I have too many problems to deal with!

  我很忙。我事情多得都处理不完!




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽