1 Dialogue

　　露西来拜访玛丽，玛丽非常高兴，留露西吃晚饭，还请她看电影，露西真幸福！

　　A: Oh, hello, Mary. How nice of you to drop in!

　　哦,嗨,玛丽,你来真好！

　　B: Hello, Lucy. I hadn’t seen you for such a long time that I thought I’d just drop in for a little chat.

　　嗨,露西,我好久没看到你了,所以想来聊聊天。

　　A: I’m so glad you did. By the way, you can stay for dinner, can’t you?

　　你来聊天我真高兴。顺便一提,你可以留下来吃晚饭,不是吗？

　　B: But it would be so much bother for you.

　　不过这会太麻烦你了。

　　A: Indeed not. Not bother at all.

　　真的不会，一点也不麻烦。

　　B: How about going to the movies after dinner? I’ll treat.

　　晚饭后去看电影如何？我请客。

　　A: That’s a good idea, but we’ll make Fred pay. You know he just got his bonus.

　　这是个好主意,不过我们让弗雷德付钱。你知道他刚拿到了红利。

　　B: As a matter of fact I just got mine. That’s why I wanted to treat you two.

　　实际上我刚拿到了我的(红利)。这就是我要请你们两位的原因。

　　A: Well, I guess I’m the only one that isn’t qualified to pay for the movies.

　　嗯,我想我是惟一没有资格付钱的人。

　　B: How right you are!

　　你说得对极了！

　　A: By the way, how is your mother?

　　顺便问一下,你的母亲好吗？

　　B: Oh, she’s quite well. She’s staying at my uncle’s place for a few days. That’s why I don’t have to be home for dinner.

　　哦,她相当好,她在我叔叔家住几天。这就是我不必回家吃晚餐的原因。

　　A: How nice. Will you excuse me a minute? I’ll call Fred.

　　真好。我离开一会儿好吗？我打个电话给弗雷德。

　　B: Fred won’t be late, will he?

　　弗雷德不会晚回来,是吗？

　　A: No, he says he’s just leaving the office.

　　不会,他说他正要离开办公室。

　　B: Can I help you with the dinner?

　　我可以帮你做晚饭吗？

　　A: Oh, that reminds me. I have the roast in the oven...

　　哦,这提醒了我。烤箱里面有烤肉……

　　B: It isn’t burned, is it?

　　没有烧焦吧,不是吗？

　　A: No, thank goodness. It seems to be just right. As a matter of fact you reminded me just in time.

　　没有,感激上帝。看起来似乎刚刚好,实际上,你提醒得正是时候。

　　B: Do you mind of I play a record on the stereo?

　　我在立体音箱上放张唱片,你不介意吧？

　　A: Of course not. Go right ahead.

　　当然不会,请放。

　2 精彩脱口秀--看电影

　　电影已经成为人们百谈不厌的话题，它丰富了我们的业余生活，人人都可以对电影发表自己的意见，或喜欢或讨厌，或褒或贬，大家一起看场电影不但可以充实我们的生活，还可以增进我们之间的感情。

　　●Have you seen any good movies lately?最近你看了什么好电影了吗？

　　●Who’s your favorite actor?你喜欢的演员是谁？

　　●Hero is showing in Beijing.北京正上映《英雄》。

　　●I’d like to cancel my reservation.我想取消预约。

　　●He’s a great actor.他是一位相当不错的演员。

　　●It was so crowded, there wasn’t even standing room.挤得几乎没有站立的地方。

　　●They’re got Titanic on.正上演《泰坦尼克号》。

　　●The story is very exciting and full of suspense.情节紧张,充满悬念。

　　●What’s the story about?电影里讲述了什么故事？

　　●Don’t miss it.别错过这个机会。

　　●What’s playing now?正在上演什么片子？

　　●When is the next showing?下一场是几点开始？

　　●Two tickers for Gone with the Wind.要两张《飘》。

　　●I’d like a large popcorn with butter.我要一大盒奶油爆玉米花。

　　●Excuse me. Is this seat taken?对不起,这位子有人坐吗？