新浪教育_新浪网

Unit 17 Traveling 旅行

http://www.sina.com.cn 2003/11/14 23:51 中图读者俱乐部

　1 Dialogue

　　乘飞机去旅行是件不错的事！在飞机上，马丁·勒纳和卡尔·马肖尔特相识了……

　　A: Please fasten your seat belt. May I take those for you?

　　请系好安全带,那些我给你拿好吗？

　　B: Yes, please. Thanks.

　　好的,请。谢谢。

　　A: You’re welcome. Please fasten your seat belts. Were ready for take off.

　　不客气。请系好安全带,准备好,要起飞了。

　　B: Good morning. I’m Martin Learner.

　　早上好,我叫马丁·勒纳。

　　C: Good morning. I’m Karl Mushily.

　　早上好,我叫卡尔·马肖尔特。

　　B:swheresare you going?

　　你去哪儿？

　　C: I’m going to San Antonio.swheresare you going?

　　我去圣安东尼市,你去哪儿？

　　B: I’m going to Dallas.

　　我去达拉斯。

　　C: Do you live in Dallas?

　　你住在达拉斯？

　　B: No, I live in Baltimore. I’m going to write a story.

　　不是,我住在巴尔的摩,我将去写篇报导。

　　C: About Dallas?

　　有关达拉斯的吗？

　　B: No, I’m going to write a story about football.

　　不是,我将写篇有关橄榄球的报导。

　　C: Ah-the Dallas cowboys.

　　啊,达拉斯牛仔队。

　　B: That’s right.

　　不错。

　　C: Do you like airplanes?

　　你喜欢坐飞机吗？

　　B: Vmm-They’re OK.

　　嗯,还可以吧。

　　C: I don’t like airplanes. They make me nervous. Do they make you nervous?

　　我不喜欢坐飞机,飞机使我紧张。你坐飞机紧张吗？

　　B: No, they don’t.

　　不紧张。

　　C: Do you fly very often?

　　你常坐飞机吗？

　　B: Yes, I do. I travel very often.

　　是的,我常出差旅行。

　　C: What do you do?

　　你做什么工作？

　　B: I’m a reporter. What do you do?

　　我是记者,你做什么工作？

　　C: I’m a coach.

　　我是教练。

　　B: Are you OK?

　　你没事儿吧？

　　C: Yes, I’m OK.

　　是的,我没事。

　　B: That wasn’t too bad.

　　看起来还可以。

　　A: Would you like something to drink?

　　您要喝些什么吗？

　　C: Yes, please.

　　好的。

　　A: What would you like?

　　您要喝什么？

　　C: Coffee.

　　咖啡。

　　B: Coffee, please. What do you coach?

　　请来杯咖啡。你训练什么？

　　C: I coach track. I coach runners.

　　我训练田径。我训练赛跑运动员。

　　B: Do you travel very often?

　　你常出去旅行吗？

　　C: Yes, I do.

　　是的。

　　B: Do you like to travel?

　　你喜欢旅行吗？

　　C: Yes, I do. But I don’t like to fly.

　　喜欢,但我不喜欢乘飞机。

　　B:swheresdo you like to travel?

　　你喜欢去哪儿？

　　C: I like to visit family.

　　我喜欢走亲访友。

　2 精彩脱口秀--旅行

　　旅行越来越为人们所喜爱。在西方国家，旅行是人们生活中的重要组成部分，不常外出旅行的人很少，他们乐意说自己的旅行计划、旅行经历，甚至展示自己的照片或录像，所以与西方人说旅行是一个很合适的话题。

　　●Excuse me, but I think you’re sitting in my seat.对不起,我想你坐在我座位上了。

　　●This seat is non-smoking, isn’t it?这座位是不是禁烟座位呢？

　　●Is it free?是不是免费？

　　●Can I change seats for a while?我可以暂时换个位子吗？

　　●Thank you. I enjoyed the flight.谢谢！旅行很愉快。

　　●I’m here for sightseeing.我来观光。

　　●How do I get to the Hotel Ritz?我怎样去丽池大饭店？

　　●Would you carry my suitcase to my room, please?请把行李搬到我的房间。

　　●Which bus do I take to go to the Wall Street?我要去华尔街搭乘哪一路公共汽车呢？

　　●How much is the fare?车费多少？

　　●Can I pay by credit card?我可以用信用卡付账吗？

　　●That’s a long way!那是个很长的旅程！

　　●All this traveling, I’m sick of living out of a suitcase!这个旅程,我已经厌倦了匆忙奔波！

　　●Can you change thissintosdollars?你能把这换成美金吗？

　　●I’m checking out.我要退房了。

　　●What is the price of the room?这房间要多少钱？

　　●Would you call a taxi for me?请帮我叫一辆出租车，好吗？

　　●Would you hurry, please?拜托开快一点。

　　●Would you repeat it for me?请重复一次。

　　●How long a wait do you think there’ll be?我要等多久？

　　●View was great!风景美极了！

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】