首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 魔幻世界强者:哈利-波特与凤凰令

魔幻世界强者:哈利-波特与凤凰令
http://www.sina.com.cn 2003/11/17 12:02  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  However, some wizards do believe the truth about Voldemort’s return. A group of wizards, led by Hogwarts’headmaster Albus Dumbledore, are trying to stop Voldemort from taking power.1 They call themselves thesgroupsof the Phoenix.

  Harry wants to help thesgroupsof the Phoenix fight Voldemort, but no one will tell him what is going on. Dumbledore has told everyone not to tell Harry anything because he doesn’t want to add to2 Harry’s worries. Harry has become confused because he now thinks and feels what is in Voldemort’s head.

  Harry thinks Dumbledore is treating3 him like a child. He is angry and thinks it is very unfair.4 Why shouldn’t he know what is happening? Wasn’t he, Harry Potter, the one who fought Voldemort? Nothing, not even playing his favorite game Quidditch, can make Harry happy.

魔幻世界强者:哈利-波特与凤凰令

  然而,还是有一些巫师相信伏地魔回来了。霍格沃茨的校长──阿尔比斯·邓布里多率领了一群巫师,设法要阻止伏地魔掌权。他们自称为凤凰令。

  哈利很想帮助凤凰令对抗伏地魔,但是大家都三缄其口。邓布里多要求大家不要告诉哈利任何事情,因为他不希望增加哈利的烦恼。哈利现在变得很困惑,因为他可以感知伏地魔的想法与感觉。

  哈利觉得邓布里多拿他当小孩子看,他感到愤愤不平。为什么他不能知道实情?难道不是他——哈利·波特,战胜了伏地魔吗?即使是打他最喜爱的魁地奇球赛,也没办法让哈利再展笑颜了。

  Sentence 4U

  stop ... from ...“阻止”,例如:

  The police officer stopped the man from robbing the bank.

  警察阻止了这个人抢劫银行。




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

  1.power n. control权力

  2.add to v. phr. to do sth. more增加

  3.treat v. to act toward对待

  4.unfair adj. not right不公平的


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽