张翔，是国内广大英语学习者非常熟悉的一个名字。他编写的《掌握英语》、《掌握英语8000词》、《掌握英语读写译》等书在国内经久不衰，拥有数百万忠实读者。他同时又是著名英语教改专家、跨文化交际研究学者，还是"律商"学说的创立人。他的身世经历充满了戏剧性，他的奋斗历程充满了激情与梦想。

　　身世之秘

　　早就听到英语培训领域有"南李阳，北张翔"之说，于是我问张翔：

　　"张先生，你认识李阳吗？"

　　"当然，他是我亲哥哥。"

　　这个回答太让人吃惊了，于是我听到了下面这个似乎在电影或小说里才有的故事。张翔的父母都是当年支援新疆建设的大学生，父亲毕业于武汉邮电大学，母亲毕业于北京邮电大学。李阳和张翔都出生在新疆的戈壁滩上。李阳是家中的老大，张翔出生24天的时候，被送到了兰州，成为他血缘上的姑姑的儿子。不久，这一家又迁到了西安--张翔养父的老家。张翔就在养父母精心的养育之下，在西安这座古城中健康地成长。

　　"但是，血缘是个很奇怪的东西。"张翔说。在他十五六岁的青春期，他突然蒙生了要给舅舅写信的强烈愿望，还不断地把自己的照片夹在信中一并寄去。从童年开始，常常来看望他，为他买学习用品的舅舅就在他心目中占了特殊的地位。这难道是父子之间冥冥中的血肉相亲？直到22岁，已上大学的张翔才第一次见到了自己的亲生母亲。此时张翔的生父母已回到了北京。张翔见到了一个边说边哭的舅妈，也见到了舅舅那里装订成册的他的所有来信。

　　当身世之秘终于解开之后，张翔更加敬重含辛茹苦将他养大的养父母，同时他也同样敬重富有牺牲精神的亲生父母。而古城西安外国语学院的宿舍楼顶上，也留下了一对亲密的兄弟在晨曦中大声朗读英语的身影。那时，看到这幅感人图景的人没有想到：若干年后，这两个并肩晨读英文的兄弟会成为中国最有名的两个英语培训师。

　　海南寻梦

　　1994年春节后的一天，23岁的张翔踏上了南下的火车。肩头，是满满的两箱书，身后，是养育他的古城西安。而支撑他的，则是心中的激情和梦想。此时的张翔已由西安外国语学院英语系毕业，在国际旅行社做了一年导游。虽然工作不错，收入也不错，但是张翔心中一直有个声音在萦绕：你的英语很棒！你要教更多的人学英语！你要实现自己的价值！你要自己开创一番事业！于是，就有了他只身闯海南的

　　决定。

　　当张翔坐火车、倒轮船，风尘仆仆地来到祖国的"天涯海角"海南的时候，迎接他的，不是鲜花美景，而是生存的压力和创业的艰难。为了省钱，他在海滩上睡了整整一个星期，结果第二天就遭到一帮民工的抢劫。在争斗中，他被打得鼻青脸肿。为了开创业务，他一家家地跑酒店、旅行社，先说服人家免费试讲，以赢得人家的认可。回想起那一段日子，张翔微笑着说："那时候，我几乎跑遍了全海南岛；那时候，我往往是有上顿没下顿。"磨难并没有吓倒张翔，反而更坚定了他创业的信心。经过无数次的努力，张翔终于凭借自己的实力成功地推销了自己。他渐渐在海南做出了名气，办演讲，搞培训，越来越多

　　的人开始上门找他。

　　张翔经过两年多的"闯海南"，终于得到了培训对象的确信任，得到了社会的认同，同时，也积累到了自己的"第一桶金"。这时，他决定，回北京发展。因为他的心中，已不仅仅是一个海南，他要把自己的事业做得更大、更广阔，他要教全中国的人学习英语。

　　北京立业

　　1996年底，在经历了两年在海南的摸爬滚打之后，张翔又只身回到了北京。此时的张翔已经不是两年前那个初出家门闯荡的愣小伙了，他已经有了充分的实践经验，肯定的社会认可。于是，一到北京，他很快就开始了更大规模的英语培训业务。北京大学、中国人民大学、中国新闻学院、北京广播学院……北京各大高校都留下了张翔的身影。他办讲座，搞英语培训班，所到之处，反响强烈，好评如潮。1996年底，

　　北京的各大媒体纷纷对此做了详尽的报道，张翔的知名度迅速在北京打响了。紧接着，他在北京图书馆做了为期半年的系列讲座，进一步扩大了影响面。然后，他又开始走出北京，走向全国，在浙江大学、复旦大学等全国各著名高校做巡回演讲，进行英语培训。

　　张翔为自己的英语培训事业努力工作着。到2001年，他已经累计演讲有100多场次。与此同时，他还写作出版了二十余本英语畅销书，如《掌握英语》、《征服英语口语》、《英语口语六级分级教程》等。

　　2000年，29岁的张翔在北京成立了豪沃尔文化交流公司，并任公司董事长。

　　中国有一句老话叫"三十而立"，张翔在接近而立之年的时候已经拥有了无数年轻人梦寐以求的成功。

　　那么，接下来，他又会做什么呢？

　　打造"律商"

　　远在1994年底，张翔还在海南美国安然公司就职时，在教授英语，研究中外文化交流的过程中，触发了张翔的思考。自律、诚信，张翔认为这是中国走想世界、与国际接轨所最需要的东西。从那时起，他就开始琢磨"律商"了。

　　2001年，中国入世前后，张翔听到了龙永图所讲述的的两个故事：一是一位在联合国任职的中国同事的孩子，从小在瑞士长大，当他看到有一位代表团成员在日内瓦湖上划船时，将可乐瓶随手扔在湖里时，表示了极大的愤怒；二是在瑞士一家公园的厕所里，大家看到一个小男孩为坏掉的抽水马桶冲不出水而着急不已。这两个孩子的故事深深地触动了张翔。中国已经入世，中国需要按照国际游戏规则去做事。正如龙永图所说的："中国入世后的最大风险是对规则的无知，不知什么该做，什么不该做。而市场经济就是信用经济。"于是，强烈的社会责任感和使命感促使张翔拿起笔来，开始动手写作《律商》。

　　2003年初，由北京大学出版社出版的素质教育品牌图书《律商》，在北京大学百年讲堂举行了隆重的全国首发式暨新闻发布会和专家研讨会。2003年1月11日，在北京大学举行了向北大MBA学子--未来的CEO们赠《律商》的仪式，希望他们守诚信、求自律。同时，北京大学出版社向共青团中央、中国证监会、中国会计协会及各大、中学校赠书并发出了诚信倡议。有关人士指出，《律商》一书的出版，必将掀起全社会的大思考、大讨论。而有关资料上还出现了这样的字眼：2003年将是"中国诚信年"。面对《律商》带来的如此反响，张翔很谦虚，他说："我觉得我所做的这一切，如果能够对人们的生活、人们的心灵有所触动，就可以欣慰了。"

　　律商是一种学说，一种思想。怎么让它真正普及、深入人心呢？张翔现在正在策划他的第二本关于律商的书。这是一本卡通形式的书，以时尚流行的方式寓教于乐，教大家如何从一点一滴开始去学习、去实践。张翔坚定地认为：诚信是可以教育出来的！

　　为了自由愿意对自由行为负责！

　　为了幸福愿意付出高效劳动！

　　为了财富愿意捍卫支配权利！

　　为了互利愿意签定双赢契约！

　　为了竞争愿意推销自我价值！

　　为了自爱愿意设定个人权限！

　　为了良心愿意行使仁慈善举！

　　为了交易愿意恪守公平诚信！

　　为了尊严愿意理智待人处事！

　　为了平等愿意遵守法治规范！

　　这就是律商的呵护！